라틴어-한국어 사전 검색

cōnsequenter

부사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cōnsequenter

  1. 적절하게, 일치하여
  2. 결과적으로
  1. appropriately, suitably; in accordance
  2. consequently

예문

  • At illi responderunt: " Interrogavit nos homo per ordinem nostram progeniem: si pater viveret, si haberemus fratrem; et nos respondimus ei consequenter iuxta id, quod fuerat sciscitatus. Numquid scire poteramus quod dicturus esset: "Adducite fratrem vestrum vobiscum?" ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 43 43:7)

    그들이 대답하였다. “그 사람이 저희와 우리 가족에 대해 낱낱이 캐물으면서, ‘아버지께서 살아 계시느냐?’, ‘너희에게 다른 형제가 또 있느냐?’ 하기에, 저희는 묻는 대로 대답했을 뿐입니다. 저희에게 아우를 데려오라고 할 줄이야 어찌 알았겠습니까?” (불가타 성경, 창세기, 43장 43:7)

  • At ille, consilio decoro inito ac digno aetate et senectutis eminentia et acquisita nobilique canitie atque optima a puero vitae disciplina, magis autem sancta et a Deo condita legislatione, consequenter sententiam ostendit: cito, dicens, dimitterent ad inferos. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 6 6:23)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 6장 6:23)

  • Cum post profectionem tuam nobis nuntiatum esset tumultuari homines et dicere se ferre non posse, ut illa sollemnitas prohiberetur quam laetitiam nominantes vinulentiae nomen frustra conantur abscondere, sicut etiam te praesente iam iam nuntiabatur, opportune nobis accidit occulta ordinatione omnipotentis dei, ut quarta feri a illud in evangelio capitulum consequenter tractaretur: (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 10. (A. D. 395 Epist. XXIX) Epistula Presbyteri Hipponiensium Regiorum Ad Alypium Episcopum Tagastensium De Die Natalis Leontii Quondam Episcopi Hipponiensis 2:2)

    (아우구스티누스, 편지들, 2:2)

  • Dominus aedium habebat iuvenem filium probe litteratum atque ob id consequenter pietate, modestia praecipuum, quem tibi quoque provenisse cuperes vel talem. (Apuleius, Metamorphoses, book 10 2:2)

    (아풀레이우스, 변신, 10권 2:2)

  • "Et quam viderint tristem atque pallentem, miseram et monacham et Manicheam vocant, et consequenter;" (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., An Eustochium 10:45)

    (히에로니무스, 편지들, 10:45)

유의어

  1. 적절하게

  2. 결과적으로

    • ergō (결과적으로, 그래서)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION