뜻

1. 그와 같은, 같은

1. the same (usually with ablative)

참고

예문

• Eadem die circumcisus est Abraham et Ismael filius eius; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 17 17:26)

  바로 그날에 아브라함과 그의 아들 이스마엘이 할례를 받았다. (불가타 성경, 창세기, 17장 17:26)

• Dies prima erit sancta atque sollemnis, et dies septima eadem festivitate venerabilis. Nihil operis facietis in eis, exceptis his, quae ad vescendum pertinent. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 12 12:16)

  첫날에 거룩한 모임을 열고, 이렛날에도 거룩한 모임을 열어라. 이 두 날에는 어떤 일도 해서는 안 된다. 그러나 너희가 저마다 먹어야 할 것만은 준비해도 된다. (불가타 성경, 탈출기, 12장 12:16)

• Et observabitis azyma, in eadem enim ipsa die eduxi exercitum vestrum de terra Aegypti; et custodietis diem istum in generationes vestras ritu perpetuo. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 12 12:17)

  너희는 무교절 축제를 지켜야 한다. 바로 이날, 내가 너희 부대들을 이집트 땅에서 이끌어 냈기 때문이다. 너희는 이날을 영원한 규칙으로 삼아 대대로 지켜야 한다. (불가타 성경, 탈출기, 12장 12:17)

• Quibus expletis, eadem die egressus est omnis exercitus Domini de terra Aegypti. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 12 12:41)

  사백삼십 년이 끝나는 바로 그날, 주님의 모든 부대가 이집트 땅에서 나왔다. (불가타 성경, 탈출기, 12장 12:41)

• Eadem lex erit indigenae et colono, qui peregrinatur apud vos ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 12 12:49)

  이 법은 본토인에게나 너희 가운데에 머무르는 이방인에게나 동일하다.” (불가타 성경, 탈출기, 12장 12:49)