고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석:
형태분석:
형태분석:
형태분석:
형태분석:
형태분석:
기본형: īdem, eadem, idem
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | īdem 그와 같은 (이)가 | eīdem 그와 같은 (이)들이 | eadem 그와 같은 (이)가 | eaedem 그와 같은 (이)들이 | idem 그와 같은 (것)가 | eadem 그와 같은 (것)들이 |
| 속격 | eiusdem 그와 같은 (이)의 | eōrundem 그와 같은 (이)들의 | eiusdem 그와 같은 (이)의 | eārundem 그와 같은 (이)들의 | eiusdem 그와 같은 (것)의 | eōrundem 그와 같은 (것)들의 |
| 여격 | eīdem 그와 같은 (이)에게 | eīsdem, īsdem 그와 같은 (이)들에게 | eīdem 그와 같은 (이)에게 | eīsdem, īsdem 그와 같은 (이)들에게 | eīdem 그와 같은 (것)에게 | eīsdem, īsdem 그와 같은 (것)들에게 |
| 대격 | eundem 그와 같은 (이)를 | eōsdem 그와 같은 (이)들을 | eandem 그와 같은 (이)를 | eāsdem 그와 같은 (이)들을 | idem 그와 같은 (것)를 | eadem 그와 같은 (것)들을 |
| 탈격 | eōdem 그와 같은 (이)로 | eīsdem, īsdem 그와 같은 (이)들로 | eādem 그와 같은 (이)로 | eīsdem, īsdem 그와 같은 (이)들로 | eōdem 그와 같은 (것)로 | eīsdem, īsdem 그와 같은 (것)들로 |
| 호격 | ||||||
Ab isdem nostra consilia quaeque in castris gerantur hostibus enuntiari; hos a se coerceri non posse. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XVII 17:5)
(카이사르, 갈리아 전기, 1권, 17장 17:5)
tantumque esse eorum omnium furorem ut ne Suessiones quidem, fratres consanguineosque suos, qui eodem iure et isdem legibus utantur, unum imperium unumque magistratum cum ipsis habeant, deterrere potuerint quin cum iis consentirent. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SECVNDVS, III 3:5)
(카이사르, 갈리아 전기, 2권, 3장 3:5)
Eo de media nocte Caesar isdem ducibus usus qui nuntii ab Iccio venerant, Numidas et Cretas sagittarios et funditores Baleares subsidio oppidanis mittit; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SECVNDVS, VII 7:1)
(카이사르, 갈리아 전기, 2권, 7장 7:1)
prope iam desperata salute non nullae eius modi sententiae dicebantur, ut impedimentis relictis eruptione facta isdem itineribus quibus eo pervenissent ad salutem contenderent. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, TERTIVS, III 3:3)
(카이사르, 갈리아 전기, 3권, 3장 3:3)
ibi se rursus isdem oportunitatibus loci defendebant. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, TERTIVS, XII 12:4)
(카이사르, 갈리아 전기, 3권, 12장 12:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.2198%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
