뜻

1. 그와 같은, 같은

1. the same (usually with ablative)

참고

예문

• Quod autem vidisti secundo ad eandem rem pertinens somnium, firmitatis indicium est, eo quod fiat sermo Dei et velocius a Deo impleatur. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 41 41:32)

  파라오께서 같은 꿈을 두 번이나 되풀이하여 꾸신 것은, 하느님께서 이 일을 이미 결정하셨고 지체 없이 그대로 실행하시리라는 것을 뜻합니다. (불가타 성경, 창세기, 41장 41:32)

• Partem ciborum eandem accipiet quam et ceteri, excepto eo, quod ex paterna ei successione debetur. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 18 18:8)

  또한 그는 조상에게서 받은 것을 팔아 얻는 수입과 상관없이, 그들과 똑같은 몫을 받아먹을 수 있다.” (불가타 성경, 신명기, 18장 18:8)

• Princeps, ut princeps ipse sedebit in ea, ut comedat panem coram Domino; per viam vestibuli portae ingredietur et per eandem viam egredietur ". (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 44 44:3)

  다만 제후는, 그가 제후이므로 여기에 앉아 주님 앞에서 음식을 먹을 수 있다. 그는 대문 현관 쪽으로 들어왔다가, 다시 그 길로 나가야 한다.” (불가타 성경, 에제키엘서, 44장 44:3)

• Cumque ingressurus est princeps, per viam vestibuli portae ingrediatur et per eandem viam exeat. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 46 46:8)

  ‘제후가 들어올 때에는 대문 현관으로 들어왔다가, 다시 그 길로 나가야 한다. (불가타 성경, 에제키엘서, 46장 46:8)

• (nam his utrisque persuaserant uti eandem belli fortunam experirentur); (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SECVNDVS, XVI 16:3)

  (카이사르, 갈리아 전기, 2권, 16장 16:3)