라틴어-한국어 사전 검색

eāsdem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (īdem의 복수 대격형) 그와 같은 (이)들을

    형태분석:

īdem

불규칙 변화 대명사; 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: īdem, eadem, idem

어원: 2 I-+-dem (demonstr. suffix)

  1. 그와 같은, 같은
  1. the same (usually with ablative)

참고

대게 탈격으로 비교하는 대상을 나타냄

격변화 정보

불규칙 변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 īdem

그와 같은 (이)가

eīdem

그와 같은 (이)들이

eadem

그와 같은 (이)가

eaedem

그와 같은 (이)들이

idem

그와 같은 (것)가

eadem

그와 같은 (것)들이

속격 eiusdem

그와 같은 (이)의

eōrundem

그와 같은 (이)들의

eiusdem

그와 같은 (이)의

eārundem

그와 같은 (이)들의

eiusdem

그와 같은 (것)의

eōrundem

그와 같은 (것)들의

여격 eīdem

그와 같은 (이)에게

eīsdem, īsdem

그와 같은 (이)들에게

eīdem

그와 같은 (이)에게

eīsdem, īsdem

그와 같은 (이)들에게

eīdem

그와 같은 (것)에게

eīsdem, īsdem

그와 같은 (것)들에게

대격 eundem

그와 같은 (이)를

eōsdem

그와 같은 (이)들을

eandem

그와 같은 (이)를

eāsdem

그와 같은 (이)들을

idem

그와 같은 (것)를

eadem

그와 같은 (것)들을

탈격 eōdem

그와 같은 (이)로

eīsdem, īsdem

그와 같은 (이)들로

eādem

그와 같은 (이)로

eīsdem, īsdem

그와 같은 (이)들로

eōdem

그와 같은 (것)로

eīsdem, īsdem

그와 같은 (것)들로

호격

예문

  • Subductis navibus castrisque egregie munitis easdem copias, quas ante, praesidio navibus reliquit: ipse eodem unde redierat proficiscitur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, XI 11:7)

    (카이사르, 갈리아 전기, 5권, 11장 11:7)

  • His paucos addit equites qui latius ostentationis causa vagarentur. Longo circuitu easdem omnes iubet petere regiones. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, XLV 45:3)

    (카이사르, 갈리아 전기, 7권, 45장 45:3)

  • Nunc data facultate pro speculatoribus missi ab Scipione ad te cupidissime venimus ut perspiceremus, numquae fossae aut insidiae elephantis ante castra portasque valli factae essent, simulque consilia vestra contra easdem bestias comparationemque pugnae cognosceremus atque eis renuntiaremus. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 35:8)

    (카이사르, 아프리카 전기 35:8)

  • In quibus si servari mea dispositio potuisset, essent profecto, etsi easdem sententias habentes, multo tamen enodatiores atque planiores, quantum rerum tantarum explicandarum difficultas et facultas nostra pateretur. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 40. (A. D. 416 Epist. CLXXIV) Domino Beatissimo et Sincerissima Caritate Venerando Sancto Fratri et Consacerdoti Papae Aurelio Augustinus In Domino salutem 40:6)

    (아우구스티누스, 편지들, 40:6)

  • itaque qui a teneris aetatibus eruditionibus variis instruuntur, omnibus litteris agnoscunt easdem notas communicationemque omnium disciplinarum, et ea re facilius omnia cognoscunt. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 1 2:59)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:59)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.2198%

SEARCH

MENU NAVIGATION