고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: imparātus, imparāta, imparātum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | imparātus 준비가 안 된 (이)가 | imparātī 준비가 안 된 (이)들이 | imparāta 준비가 안 된 (이)가 | imparātae 준비가 안 된 (이)들이 | imparātum 준비가 안 된 (것)가 | imparāta 준비가 안 된 (것)들이 |
| 속격 | imparātī 준비가 안 된 (이)의 | imparātōrum 준비가 안 된 (이)들의 | imparātae 준비가 안 된 (이)의 | imparātārum 준비가 안 된 (이)들의 | imparātī 준비가 안 된 (것)의 | imparātōrum 준비가 안 된 (것)들의 |
| 여격 | imparātō 준비가 안 된 (이)에게 | imparātīs 준비가 안 된 (이)들에게 | imparātae 준비가 안 된 (이)에게 | imparātīs 준비가 안 된 (이)들에게 | imparātō 준비가 안 된 (것)에게 | imparātīs 준비가 안 된 (것)들에게 |
| 대격 | imparātum 준비가 안 된 (이)를 | imparātōs 준비가 안 된 (이)들을 | imparātam 준비가 안 된 (이)를 | imparātās 준비가 안 된 (이)들을 | imparātum 준비가 안 된 (것)를 | imparāta 준비가 안 된 (것)들을 |
| 탈격 | imparātō 준비가 안 된 (이)로 | imparātīs 준비가 안 된 (이)들로 | imparātā 준비가 안 된 (이)로 | imparātīs 준비가 안 된 (이)들로 | imparātō 준비가 안 된 (것)로 | imparātīs 준비가 안 된 (것)들로 |
| 호격 | imparāte 준비가 안 된 (이)야 | imparātī 준비가 안 된 (이)들아 | imparāta 준비가 안 된 (이)야 | imparātae 준비가 안 된 (이)들아 | imparātum 준비가 안 된 (것)야 | imparāta 준비가 안 된 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | imparātus 준비가 안 된 (이)가 | imparātior 더 준비가 안 된 (이)가 | imparātissimus 가장 준비가 안 된 (이)가 |
| 부사 | imparātē | imparātius | imparātissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Iovinus, magister equitum per Gallias, unam et alteram Alamannorum manum imparatam caedit; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVII, chapter 2 2:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 2:1)
Sed cum pagani arcem imparatam atque omnino immunitam, nisi quod moenia nostro more erecta solummodo haberet, cernerent, -- non enim effringere moliebantur, quia et ille locus situ terrarum tutissimus est ab omni parte, nisi ab orientali, sicut nos ipsi vidimus, -- obsidere eam coeperunt, putantes homines illos manum cito daturos fame et siti et obsessione coactos, quia nulla aqua illi arci contigua est. (ASSERIUS, DE REBUS GESTIS AELFREDI, 54 57:3)
(, , 57:3)
Facies tu hanc rem mi ex parata imparatam. (T. Maccius Plautus, Casina, act 4, scene 4 4:14)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 4:14)
utinam te di prius perderent, quam periisti e patria tua, Aristophontes, qui ex parata re imparatam omnem facis. (T. Maccius Plautus, Captivi, act 3, scene 4 4:10)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 4:10)
Patuit autem per experientiam quod morbus iste naturae potius insidiatrix erat, eamque imparatam opprimebat, quam adversus remedia obstinatus, si in tempore subventum foret. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM PRIMUM 14:9)
(, , 14:9)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
