고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: imparātus, imparāta, imparātum
남성 | 여성 | 중성 | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
주격 | imparātus 준비가 안 된 (이)가 | imparātī 준비가 안 된 (이)들이 | imparāta 준비가 안 된 (이)가 | imparātae 준비가 안 된 (이)들이 | imparātum 준비가 안 된 (것)가 | imparāta 준비가 안 된 (것)들이 |
속격 | imparātī 준비가 안 된 (이)의 | imparātōrum 준비가 안 된 (이)들의 | imparātae 준비가 안 된 (이)의 | imparātārum 준비가 안 된 (이)들의 | imparātī 준비가 안 된 (것)의 | imparātōrum 준비가 안 된 (것)들의 |
여격 | imparātō 준비가 안 된 (이)에게 | imparātīs 준비가 안 된 (이)들에게 | imparātae 준비가 안 된 (이)에게 | imparātīs 준비가 안 된 (이)들에게 | imparātō 준비가 안 된 (것)에게 | imparātīs 준비가 안 된 (것)들에게 |
대격 | imparātum 준비가 안 된 (이)를 | imparātōs 준비가 안 된 (이)들을 | imparātam 준비가 안 된 (이)를 | imparātās 준비가 안 된 (이)들을 | imparātum 준비가 안 된 (것)를 | imparāta 준비가 안 된 (것)들을 |
탈격 | imparātō 준비가 안 된 (이)로 | imparātīs 준비가 안 된 (이)들로 | imparātā 준비가 안 된 (이)로 | imparātīs 준비가 안 된 (이)들로 | imparātō 준비가 안 된 (것)로 | imparātīs 준비가 안 된 (것)들로 |
호격 | imparāte 준비가 안 된 (이)야 | imparātī 준비가 안 된 (이)들아 | imparāta 준비가 안 된 (이)야 | imparātae 준비가 안 된 (이)들아 | imparātum 준비가 안 된 (것)야 | imparāta 준비가 안 된 (것)들아 |
원급 | 비교급 | 최상급 | |
---|---|---|---|
형용사 | imparātus 준비가 안 된 (이)가 | imparātior 더 준비가 안 된 (이)가 | imparātissimus 가장 준비가 안 된 (이)가 |
부사 | imparātē | imparātius | imparātissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
primi omnium liberti Polybius, Myron, Harpocras, Amphaeus, Pheronactus,quos Claudius omnes, necubi imparatus esset, praemiserat. (Seneca, APOCOLOCYNTOSIS DIVI CLAUDII 11:15)
(세네카, 11:15)
imparatus semper aggredi ad dicendum videbatur, sed ita erat paratus ut iudices illo dicente non numquam viderentur non satis parati ad cavendum fuisse. (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 37 1:4)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 37장 1:4)
hic ego vellem habere Homeri illam Minervam simulatam Mentori cui dicerem, nullam rem umquam difficiliorem cogitavi, sed cogito tamen nec ero, ut in malis, imparatus. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER NONVS AD ATTICVM, letter 8 4:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 4:3)
inde ibo ad forum, atque aliquot mihi Amicos advocabo ad hanc rem qui assient, Ut ne imparatus sim, si adveniat Phormio. (P. Terentius Afer, Phormio, act 2, scene 1 1:169)
(푸블리우스 테렌티우스 아페르, 포르미오, , 1:169)
Primum enim legati Angli ad Maximilianum missi e Flandria redierunt, regemque certiorem fecerunt eum a Maximiliano auxilia neutiquam sperare posse, quod ad bellum prorsus imparatus erat. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM QUINTUM 18:14)
(, , 18:14)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용