고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: imparātus, imparāta, imparātum
남성 | 여성 | 중성 | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
주격 | imparātus 준비가 안 된 (이)가 | imparātī 준비가 안 된 (이)들이 | imparāta 준비가 안 된 (이)가 | imparātae 준비가 안 된 (이)들이 | imparātum 준비가 안 된 (것)가 | imparāta 준비가 안 된 (것)들이 |
속격 | imparātī 준비가 안 된 (이)의 | imparātōrum 준비가 안 된 (이)들의 | imparātae 준비가 안 된 (이)의 | imparātārum 준비가 안 된 (이)들의 | imparātī 준비가 안 된 (것)의 | imparātōrum 준비가 안 된 (것)들의 |
여격 | imparātō 준비가 안 된 (이)에게 | imparātīs 준비가 안 된 (이)들에게 | imparātae 준비가 안 된 (이)에게 | imparātīs 준비가 안 된 (이)들에게 | imparātō 준비가 안 된 (것)에게 | imparātīs 준비가 안 된 (것)들에게 |
대격 | imparātum 준비가 안 된 (이)를 | imparātōs 준비가 안 된 (이)들을 | imparātam 준비가 안 된 (이)를 | imparātās 준비가 안 된 (이)들을 | imparātum 준비가 안 된 (것)를 | imparāta 준비가 안 된 (것)들을 |
탈격 | imparātō 준비가 안 된 (이)로 | imparātīs 준비가 안 된 (이)들로 | imparātā 준비가 안 된 (이)로 | imparātīs 준비가 안 된 (이)들로 | imparātō 준비가 안 된 (것)로 | imparātīs 준비가 안 된 (것)들로 |
호격 | imparāte 준비가 안 된 (이)야 | imparātī 준비가 안 된 (이)들아 | imparāta 준비가 안 된 (이)야 | imparātae 준비가 안 된 (이)들아 | imparātum 준비가 안 된 (것)야 | imparāta 준비가 안 된 (것)들아 |
원급 | 비교급 | 최상급 | |
---|---|---|---|
형용사 | imparātus 준비가 안 된 (이)가 | imparātior 더 준비가 안 된 (이)가 | imparātissimus 가장 준비가 안 된 (이)가 |
부사 | imparātē | imparātius | imparātissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
non imparatum pectus aerumnis fero. (Seneca, Phaedra 14:12)
(세네카, 파이드라 14:12)
meam quidem sententiam aut scribam ad te postea pluribus aut, ne ad eam meditere, imparatum te offendam coramque contra istam rationem meam dicam, ut aut te ad meam sententiam adducam aut certe testatum apud animum tuum relinquam, quid senserim, ut, si quando, quod nolim, displicere tibi tuum consilium coeperit, possis meum recordari. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER SECVNDVS: AD C. CVRIONEM ET CETEROS, letter 3 1:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 1:2)
Hicine me si imparatum in veris nuptiis Adortus esset quos mihi ludos redderet? (P. Terentius Afer, Andria, act 3, scene 1 1:65)
(푸블리우스 테렌티우스 아페르, 안드리아, , 1:65)
Ita nunc imparatum subito tanta te impendent mala, Quae neque uti devitem scio, neque quo modo me inde extraham: (P. Terentius Afer, Phormio, act 1, scene 4 4:5)
(푸블리우스 테렌티우스 아페르, 포르미오, , 4:5)
Quoties occursare facit oculos meretricios, quibus castum justi tentet affectum, ut improviso amoris spiculo feriat imparatum! (Sanctus Ambrosius, De Bono Mortis, Caput VI 3:4)
(성 암브로시우스, 죽음의 복됨, 6장 3:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용