살아있는 라틴어 사전

도구

imperiāle

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(imperiālis의 중성 단수 주격형) 황제의 (것)가
형태분석: imperiāle(어간)
(imperiālis의 중성 단수 대격형) 황제의 (것)를
형태분석: imperiāle(어간)
(imperiālis의 중성 단수 호격형) 황제의 (것)야
형태분석: imperiāle(어간)

imperiālis

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: imperiālis, imperiāle

뜻

황제의, 제국의

of the empire or emperor, imperial

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남/여성		중성
	단수	복수	단수	복수
주격	imperiālis 황제의 (이)가	imperiālēs 황제의 (이)들이	imperiāle 황제의 (것)가	imperiālia 황제의 (것)들이
속격	imperiālis 황제의 (이)의	imperiālium 황제의 (이)들의	imperiālis 황제의 (것)의	imperiālium 황제의 (것)들의
여격	imperiālī 황제의 (이)에게	imperiālibus 황제의 (이)들에게	imperiālī 황제의 (것)에게	imperiālibus 황제의 (것)들에게
대격	imperiālem 황제의 (이)를	imperiālēs 황제의 (이)들을	imperiāle 황제의 (것)를	imperiālia 황제의 (것)들을
탈격	imperiālī 황제의 (이)로	imperiālibus 황제의 (이)들로	imperiālī 황제의 (것)로	imperiālibus 황제의 (것)들로
호격	imperiālis 황제의 (이)야	imperiālēs 황제의 (이)들아	imperiāle 황제의 (것)야	imperiālia 황제의 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	imperiālis 황제의 (이)가	imperiālior 더 황제의 (이)가	imperiālissimus 가장 황제의 (이)가
부사	imperiāliter	imperiālius	imperiālissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Inter has ruinarum varietates, a Nisibi quam tuebatur accitus Ursicinus, cui nos obsecuturos iunxerat imperiale praeceptum, dispicere litis exitialis crimina cogebatur, abnuens et reclamans, adllatorum oblatrantibus turmis, bellicosus sane milesque semper et militum ductor, sed forensibus iurgiis longe discretus, qui metu sui discriminis. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 9 1:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 9장 1:1)
Sed Laniogaiso vetante (tunc tribuno) quem dum militaret candidatus solum adfuisse morituro Constanti supra rettulimus, docenteque Francos, unde oriebatur, interfecturos eum aut accepto praemio prodituros, nihil tutum ex praesentibus ratus, in consilia agitabatur extrema et sensim cum principiorum verticibus erectius collocutus, eisdemque magnitudine promissae mercedis accensis, cultu purpureo a draconum et vexillorum insignibus ad tempus abstracto, ad culmen imperiale surrexit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 5 16:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 16:1)
Et tamquam ex arida silva volantes scintillae, flatu leni ventorum, ad usque discrimina vicorum agrestium incohibili cursu perveniunt, ita ille quoque ex minimis causis, malorum congeries excitabat, Marci illius dissimilis principis verecundi, qui cum ad imperiale culmen in Syria Cassius surrexisset, epistularum fascem ab eo ad conscios missum, perlatore capto sibi oblatum, ilico signatum exuri praecepit, agens adhuc in Illyrico, ne insidiatoribus cognitis, invitus quosdam habere posset offensos. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 16 11:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 16장 11:2)
Metuensque gravioris invidiae pondus, ne pronuntiante Simplicio, et consiliario suo et amico, periret homo patriciae stirpis, retinuit apud se paulisper imperiale praeceptum, haerens et ambigens quemnam potissimum exsecutorem atrocis rei fidum inveniret et efficacem. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVIII, chapter 1 52:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 52:1)
Ob haec et similia, concordi consensu dehortantibus multis, maximeque Modesto, praefecto praetorio, regiorum arbitrio spadonum exposito, et subagreste ingenium, nullis vetustatis lectionibus expolitum, coacto vultu fallente, et asserente, quod infra imperiale columen causarum essent minutiae privatarum; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXX, chapter 4 2:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 2:1)