라틴어-한국어 사전 검색

imperiālem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (imperiālis의 남성 단수 대격형) 황제의 (이)를

    형태분석: imperiāl(어간) + em(어미)

imperiālis

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: imperiālis, imperiāle

  1. 황제의, 제국의
  1. of the empire or emperor, imperial

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 imperiālis

황제의 (이)가

imperiālēs

황제의 (이)들이

imperiāle

황제의 (것)가

imperiālia

황제의 (것)들이

속격 imperiālis

황제의 (이)의

imperiālium

황제의 (이)들의

imperiālis

황제의 (것)의

imperiālium

황제의 (것)들의

여격 imperiālī

황제의 (이)에게

imperiālibus

황제의 (이)들에게

imperiālī

황제의 (것)에게

imperiālibus

황제의 (것)들에게

대격 imperiālem

황제의 (이)를

imperiālēs

황제의 (이)들을

imperiāle

황제의 (것)를

imperiālia

황제의 (것)들을

탈격 imperiālī

황제의 (이)로

imperiālibus

황제의 (이)들로

imperiālī

황제의 (것)로

imperiālibus

황제의 (것)들로

호격 imperiālis

황제의 (이)야

imperiālēs

황제의 (이)들아

imperiāle

황제의 (것)야

imperiālia

황제의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 imperiālis

황제의 (이)가

imperiālior

더 황제의 (이)가

imperiālissimus

가장 황제의 (이)가

부사 imperiāliter

imperiālius

imperiālissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Karolus rex die nativitatis Domini nostri a praedicto Iohanne papa accepit benedictionem imperialem multisque muneribus honoravit sanctum Petrum et praedictum papam, atque dehinc benedictione apostolica percepta remeavit in Franciam. (ANNALES VEDASTINI, Anno DCCCLXXVI 3:1)

    (, 3:1)

  • Ibique apostolicus in dominico die fecit benedictionem imperialem super Ludewicum et coniugem eius Ermingardam. (ANNALES XANTENSES QUI DICUNTUR, ANNALES XANTENSES QUI DICUNTUR 34:4)

    (, 34:4)

  • Capiti autem nostro a tergo cervix proxima, dextera laevaque brachia sunt, quae arcem imperialem tamquam fida tuentur custodia. (Sanctus Ambrosius, De Noe et Arca, Caput VII 9:3)

    (성 암브로시우스, 노아와 방주에 대하여, 7장 9:3)

  • Quatenus vero ad ius victoriae et armorum, quamvis Guiliemus Stanelius post militum a praelio acclamationes coronam (non imperialem illam, sed quam ornamenti et ominis causa Richardus secum in bellum attulerat), tunc forte inter spolia repertam, capiti Henrici imposuisset, ac si iure belli regno potitus esset, haud tamen oblitus erat quibus pactis et legibus ad imperium vocatus esset, quodque si iure armorum regnare se praedicasset, non minus suae factionis homines quam alios omnes in magnos metus coniecturus fuisset, utpote quod ei potestatem fecisset leges pro libitu suo abrogandi, et de fortunis ac opibus omnium statuendi, et caeterarum rerum quae absoluti sunt imperii. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM PRIMUM 5:32)

    (, , 5:32)

  • Hoc interpretabatur populus mali ominis loco in familiam imperialem, quod etiam impletum est in Philippo imperatoris filio, non solum in infortunio illo tempestatis, sed et in iis quae secuta sunt. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM DECIMUM 11:3)

    (, , 11:3)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION