살아있는 라틴어 사전

도구

imperiālī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(imperiālis의 남성 단수 여격형) 황제의 (이)에게
형태분석: imperiāl(어간) + ī(어미)
(imperiālis의 남성 단수 탈격형) 황제의 (이)로
형태분석: imperiāl(어간) + ī(어미)
(imperiālis의 중성 단수 여격형) 황제의 (것)에게
형태분석: imperiāl(어간) + ī(어미)
(imperiālis의 중성 단수 탈격형) 황제의 (것)로
형태분석: imperiāl(어간) + ī(어미)

imperiālis

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: imperiālis, imperiāle

뜻

황제의, 제국의

of the empire or emperor, imperial

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남/여성		중성
	단수	복수	단수	복수
주격	imperiālis 황제의 (이)가	imperiālēs 황제의 (이)들이	imperiāle 황제의 (것)가	imperiālia 황제의 (것)들이
속격	imperiālis 황제의 (이)의	imperiālium 황제의 (이)들의	imperiālis 황제의 (것)의	imperiālium 황제의 (것)들의
여격	imperiālī 황제의 (이)에게	imperiālibus 황제의 (이)들에게	imperiālī 황제의 (것)에게	imperiālibus 황제의 (것)들에게
대격	imperiālem 황제의 (이)를	imperiālēs 황제의 (이)들을	imperiāle 황제의 (것)를	imperiālia 황제의 (것)들을
탈격	imperiālī 황제의 (이)로	imperiālibus 황제의 (이)들로	imperiālī 황제의 (것)로	imperiālibus 황제의 (것)들로
호격	imperiālis 황제의 (이)야	imperiālēs 황제의 (이)들아	imperiāle 황제의 (것)야	imperiālia 황제의 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	imperiālis 황제의 (이)가	imperiālior 더 황제의 (이)가	imperiālissimus 가장 황제의 (이)가
부사	imperiāliter	imperiālius	imperiālissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

et cum ingravesceret penuria commeatuum, famis et furoris impulsu, Eubuli cuiusdam inter suos clari domum ambitiosam ignibus subditis inflammavit, rectoremque ut sibi iudicio imperiali addictum, calcibus incessens et pugnis, conculcans seminecem laniatu miserando discerpsit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 7 6:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 6:2)
edax tamen et vino Venerique indulgens, quae vitia imperiali verecundia forsitan correxisset. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXV, chapter 10 15:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 15:2)
Verum cum exuviis referti multorum, rapiendi dulcedinem praetermitterent, interceptam, imperiali motu, oppressi interiere omnes ad unum, eorumque suboles parva etiam , ne ad parentum exempla subcresceret, pari sorte deleta est, et lares versi, quos ambitiose luctuosis aliorum dispendiis construxerunt. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVIII, chapter 2 14:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 14:1)
Karolus imperator Lodewicum regem Aequitaniae, filium suum, constituit corona imperiali, et hiemps nimis dura. (ANNALES XANTENSES QUI DICUNTUR, ANNALES XANTENSES QUI DICUNTUR 32:2)
(, 32:2)
Mense martio Northmanni committunt proelium in Apulia cum Michaele Protospatario imperiali, qui vocabatur Dulchianus, et vincunt eum. (BREVE CHRONICON NORTHMANNICUM, 1042 2:1)
(, 2:1)