고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: ināniō, inānīre, inānīvī, inānitum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ināniō (나는) 비운다 |
inānīs (너는) 비운다 |
inānit (그는) 비운다 |
| 복수 | inānīmus (우리는) 비운다 |
inānītis (너희는) 비운다 |
ināniunt (그들은) 비운다 |
|
| 과거 | 단수 | ināniēbam (나는) 비우고 있었다 |
ināniēbās (너는) 비우고 있었다 |
ināniēbat (그는) 비우고 있었다 |
| 복수 | ināniēbāmus (우리는) 비우고 있었다 |
ināniēbātis (너희는) 비우고 있었다 |
ināniēbant (그들은) 비우고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | ināniam (나는) 비우겠다 |
ināniēs (너는) 비우겠다 |
ināniet (그는) 비우겠다 |
| 복수 | ināniēmus (우리는) 비우겠다 |
ināniētis (너희는) 비우겠다 |
inānient (그들은) 비우겠다 |
|
| 완료 | 단수 | inānīvī (나는) 비우었다 |
inānīvistī (너는) 비우었다 |
inānīvit (그는) 비우었다 |
| 복수 | inānīvimus (우리는) 비우었다 |
inānīvistis (너희는) 비우었다 |
inānīvērunt, inānīvēre (그들은) 비우었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | inānīveram (나는) 비우었었다 |
inānīverās (너는) 비우었었다 |
inānīverat (그는) 비우었었다 |
| 복수 | inānīverāmus (우리는) 비우었었다 |
inānīverātis (너희는) 비우었었다 |
inānīverant (그들은) 비우었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | inānīverō (나는) 비우었겠다 |
inānīveris (너는) 비우었겠다 |
inānīverit (그는) 비우었겠다 |
| 복수 | inānīverimus (우리는) 비우었겠다 |
inānīveritis (너희는) 비우었겠다 |
inānīverint (그들은) 비우었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | inānior (나는) 비워진다 |
inānīris, inānīre (너는) 비워진다 |
inānītur (그는) 비워진다 |
| 복수 | inānīmur (우리는) 비워진다 |
inānīminī (너희는) 비워진다 |
ināniuntur (그들은) 비워진다 |
|
| 과거 | 단수 | ināniēbar (나는) 비워지고 있었다 |
ināniēbāris, ināniēbāre (너는) 비워지고 있었다 |
ināniēbātur (그는) 비워지고 있었다 |
| 복수 | ināniēbāmur (우리는) 비워지고 있었다 |
ināniēbāminī (너희는) 비워지고 있었다 |
ināniēbantur (그들은) 비워지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | ināniar (나는) 비워지겠다 |
ināniēris, ināniēre (너는) 비워지겠다 |
ināniētur (그는) 비워지겠다 |
| 복수 | ināniēmur (우리는) 비워지겠다 |
ināniēminī (너희는) 비워지겠다 |
inānientur (그들은) 비워지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | inānitus sum (나는) 비워졌다 |
inānitus es (너는) 비워졌다 |
inānitus est (그는) 비워졌다 |
| 복수 | inānitī sumus (우리는) 비워졌다 |
inānitī estis (너희는) 비워졌다 |
inānitī sunt (그들은) 비워졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | inānitus eram (나는) 비워졌었다 |
inānitus erās (너는) 비워졌었다 |
inānitus erat (그는) 비워졌었다 |
| 복수 | inānitī erāmus (우리는) 비워졌었다 |
inānitī erātis (너희는) 비워졌었다 |
inānitī erant (그들은) 비워졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | inānitus erō (나는) 비워졌겠다 |
inānitus eris (너는) 비워졌겠다 |
inānitus erit (그는) 비워졌겠다 |
| 복수 | inānitī erimus (우리는) 비워졌겠다 |
inānitī eritis (너희는) 비워졌겠다 |
inānitī erunt (그들은) 비워졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ināniam (나는) 비우자 |
ināniās (너는) 비우자 |
ināniat (그는) 비우자 |
| 복수 | ināniāmus (우리는) 비우자 |
ināniātis (너희는) 비우자 |
ināniant (그들은) 비우자 |
|
| 과거 | 단수 | inānīrem (나는) 비우고 있었다 |
inānīrēs (너는) 비우고 있었다 |
inānīret (그는) 비우고 있었다 |
| 복수 | inānīrēmus (우리는) 비우고 있었다 |
inānīrētis (너희는) 비우고 있었다 |
inānīrent (그들은) 비우고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | inānīverim (나는) 비우었다 |
inānīverīs (너는) 비우었다 |
inānīverit (그는) 비우었다 |
| 복수 | inānīverīmus (우리는) 비우었다 |
inānīverītis (너희는) 비우었다 |
inānīverint (그들은) 비우었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | inānīvissem (나는) 비우었었다 |
inānīvissēs (너는) 비우었었다 |
inānīvisset (그는) 비우었었다 |
| 복수 | inānīvissēmus (우리는) 비우었었다 |
inānīvissētis (너희는) 비우었었다 |
inānīvissent (그들은) 비우었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ināniar (나는) 비워지자 |
ināniāris, ināniāre (너는) 비워지자 |
ināniātur (그는) 비워지자 |
| 복수 | ināniāmur (우리는) 비워지자 |
ināniāminī (너희는) 비워지자 |
ināniantur (그들은) 비워지자 |
|
| 과거 | 단수 | inānīrer (나는) 비워지고 있었다 |
inānīrēris, inānīrēre (너는) 비워지고 있었다 |
inānīrētur (그는) 비워지고 있었다 |
| 복수 | inānīrēmur (우리는) 비워지고 있었다 |
inānīrēminī (너희는) 비워지고 있었다 |
inānīrentur (그들은) 비워지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | inānitus sim (나는) 비워졌다 |
inānitus sīs (너는) 비워졌다 |
inānitus sit (그는) 비워졌다 |
| 복수 | inānitī sīmus (우리는) 비워졌다 |
inānitī sītis (너희는) 비워졌다 |
inānitī sint (그들은) 비워졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | inānitus essem (나는) 비워졌었다 |
inānitus essēs (너는) 비워졌었다 |
inānitus esset (그는) 비워졌었다 |
| 복수 | inānitī essēmus (우리는) 비워졌었다 |
inānitī essētis (너희는) 비워졌었다 |
inānitī essent (그들은) 비워졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | inānī (너는) 비우어라 |
||
| 복수 | inānīte (너희는) 비우어라 |
|||
| 미래 | 단수 | inānītō (네가) 비우게 해라 |
inānītō (그가) 비우게 해라 |
|
| 복수 | inānītōte (너희가) 비우게 해라 |
ināniuntō (그들이) 비우게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | inānīre (너는) 비워져라 |
||
| 복수 | inānīminī (너희는) 비워져라 |
|||
| 미래 | 단수 | inānītor (네가) 비워지게 해라 |
inānītor (그가) 비워지게 해라 |
|
| 복수 | ināniuntor (그들이) 비워지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | inānīre 비움 |
inānīvisse 비우었음 |
inānitūrus esse 비우겠음 |
| 수동태 | inānīrī 비워짐 |
inānitus esse 비워졌음 |
inānitum īrī 비워지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | ināniēns 비우는 |
inānitūrus 비울 |
|
| 수동태 | inānitus 비워진 |
ināniendus 비워질 |
hoc ubi inanitur spatium multusque vace fit in medio locus, extemplo primordia ferri in vacuum prolapsa cadunt coniuncta, fit utque anulus ipse sequatur eatque ita corpore toto. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Sextus 33:2)
(루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 33:2)
huc accedit item, quare queat id magis esse, haec quoque res adiumento motuque iuvatur, quod, simul a fronte est anelli rarior aeër factus inanitusque locus magis ac vacuatus, continuo fit uti qui post est cumque locatus aeër a tergo quasi provehat atque propellat. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Sextus 33:9)
(루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 33:9)
, v. gestiens 329 15. 20, v. inanis 412 14 (iactatio voluptas gestiens et se efferens insolentius 371 5) laetitia 366 28 367 5 368 14 372 26 394 22 395 9396 13 (395 19 malis alienis voluptatem capere laetitiae), laetitia gestiens 365 15 367 8. 22 (vel nimia) 379 4 395 13 423 26 (cf. (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, INDICES, II. RES MEMORABILES ET VOCABULA MEMORABILIA. 2:72)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, , 2:72)
" Inani me," ' inquis, " lance muneras. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 20, letter 119 5:5)
(세네카, , , 5:5)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
