살아있는 라틴어 사전

도구

indēfīnīta

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(indēfīnītus의 여성 단수 주격형)
형태분석: indēfīnīt(어간) + a(어미)
(indēfīnītus의 여성 단수 호격형)
형태분석: indēfīnīt(어간) + a(어미)
(indēfīnītus의 중성 복수 주격형)
형태분석: indēfīnīt(어간) + a(어미)
(indēfīnītus의 중성 복수 대격형)
형태분석: indēfīnīt(어간) + a(어미)
(indēfīnītus의 중성 복수 호격형)
형태분석: indēfīnīt(어간) + a(어미)

indēfīnītā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(indēfīnītus의 여성 단수 탈격형)
형태분석: indēfīnīt(어간) + ā(어미)

indēfīnītus

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: indēfīnītus, indēfīnīta, indēfīnītum

뜻

indefinite

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	indēfīnītus	indēfīnītī	indēfīnīta	indēfīnītae	indēfīnītum	indēfīnīta
속격	indēfīnītī	indēfīnītōrum	indēfīnītae	indēfīnītārum	indēfīnītī	indēfīnītōrum
여격	indēfīnītō	indēfīnītīs	indēfīnītae	indēfīnītīs	indēfīnītō	indēfīnītīs
대격	indēfīnītum	indēfīnītōs	indēfīnītam	indēfīnītās	indēfīnītum	indēfīnīta
탈격	indēfīnītō	indēfīnītīs	indēfīnītā	indēfīnītīs	indēfīnītō	indēfīnītīs
호격	indēfīnīte	indēfīnītī	indēfīnīta	indēfīnītae	indēfīnītum	indēfīnīta

	원급	비교급	최상급
형용사	indēfīnītus	indēfīnītior	indēfīnītissimus
부사	indēfīnītē	indēfīnītius	indēfīnītissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

& pars indefinita LD ducta normaliter in eandem longitudinem per motum continuum, ea lege ut inter movendum crescendo vel decrescendo aequetur semper longitudini LD, describet aream {LBq. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MOTU CORPORUM LIBER PRIMUS, SECT. XII. De Corporum Sphaericorum Viribus attractivis. 82:7)
(아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 물체들의 움직임에 대하여 1권, 82:7)
Praeterea, si ob aliquam causam ad dominarum devenerint amantes iudicia, amantium personae nunquam debent iudicantibus indicari sed sub indefinita eis prolatione proponi. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER SECUNDUS, Capitulum VII: De variis iudiciis amoris 28:6)
(안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 2권, 7장: 사랑의 여러 사례들 28:6)
Virtutes enim rerum et motus operantur et expediuntur per spatia non indefinita aut fortuita, sed finita et certa; (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 416:3)
(, , 416:3)
Licet enim contigerit ea in totum reiici, nihilominus negativa illa plus valebit ad consilia educenda quam indefinita, quemadmodum cinis magis generativus quam pulvis. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, XXV. DE EXPEDIENDIS NEGOTIIS 5:10)
(, , 5:10)
Nam futurum, inquit, non refertur ad rem, sicut legentibus temere et incuriose videtur, neque pro participio positum est, set verbum est indefinitum, quod Graeci appellant ἀπαρέμφατον, neque numeris neque generibus praeserviens, set liberum undique et impromiscum, quali C. Gracchus verbo usus est in oratione cuius titulus est De P. Popilio circum Conciliabula, in qua ita est: (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, VII 7:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 7:1)