살아있는 라틴어 사전

도구

indēfīnītō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(indēfīnītus의 남성 단수 여격형)
형태분석: indēfīnīt(어간) + ō(어미)
(indēfīnītus의 남성 단수 탈격형)
형태분석: indēfīnīt(어간) + ō(어미)
(indēfīnītus의 중성 단수 여격형)
형태분석: indēfīnīt(어간) + ō(어미)
(indēfīnītus의 중성 단수 탈격형)
형태분석: indēfīnīt(어간) + ō(어미)

indēfīnītus

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: indēfīnītus, indēfīnīta, indēfīnītum

뜻

indefinite

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	indēfīnītus	indēfīnītī	indēfīnīta	indēfīnītae	indēfīnītum	indēfīnīta
속격	indēfīnītī	indēfīnītōrum	indēfīnītae	indēfīnītārum	indēfīnītī	indēfīnītōrum
여격	indēfīnītō	indēfīnītīs	indēfīnītae	indēfīnītīs	indēfīnītō	indēfīnītīs
대격	indēfīnītum	indēfīnītōs	indēfīnītam	indēfīnītās	indēfīnītum	indēfīnīta
탈격	indēfīnītō	indēfīnītīs	indēfīnītā	indēfīnītīs	indēfīnītō	indēfīnītīs
호격	indēfīnīte	indēfīnītī	indēfīnīta	indēfīnītae	indēfīnītum	indēfīnīta

	원급	비교급	최상급
형용사	indēfīnītus	indēfīnītior	indēfīnītissimus
부사	indēfīnītē	indēfīnītius	indēfīnītissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Non ergo isti omnes soloecismus quid esset ignorarunt, sed et Gracchus 'dicturum' et Quadrigarius '' et' facturum' et Antias ' processurum et Plautus 'occisurum' et Laberius 'facturum' indefinito modo dixerunt, qui modus neque in numeros neque in personas neque in tempora neque in genera distrahitur, sed omnia istaec una eademque declinatione complectitur, (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, VII 14:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 14:1)
Si quidem initio admodum in scientifica doctrina versabatur nec non in cognitione et praeventione ambitalium periculorum, nunc tendit ad includendum iudicium de “mythis” modernae aetatis qui nituntur ratione instrumentali (individualismo, progressu indefinito, mercatoria contentione, rerum consumendarum immoderatione, mercatu sine regulis) et etiam ad recuperandum varios gradus oecologici aequilibrii: (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 269:2)
(교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 269:2)
Iisdem positis, dico quod area figurae DES, radio indefinito SD descripta, aequalis sit areae quam corpus, radio dimidium lateris recti figurae DES aequante, circa centrum S uniformiter gyrando, eodem tempore describere potest. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MOTU CORPORUM LIBER PRIMUS, SECT. VII. De Corporum Ascensu & Descensu Rectilineo. 18:1)
(아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 물체들의 움직임에 대하여 1권, 18:1)
Nam futurum, inquit, non refertur ad rem, sicut legentibus temere et incuriose videtur, neque pro participio positum est, set verbum est indefinitum, quod Graeci appellant ἀπαρέμφατον, neque numeris neque generibus praeserviens, set liberum undique et impromiscum, quali C. Gracchus verbo usus est in oratione cuius titulus est De P. Popilio circum Conciliabula, in qua ita est: (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, VII 7:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 7:1)
cum et carnis aridae et salsamenti certa pondera in singulos dies constituisset, quidquid esset natum e terra, vite, arbore, atque indefinite largita est. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, XXIV 8:2)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 8:2)