뜻

1. 지시자, 가리키는 것, 표지
2. 집게손가락, 검지 손가락
3. 부호, 표시, 증거, 지시, 신호, 증명, 상징
4. 목격자, 증인, 안내인, 스파이, 길잡이, 가이드, 정찰병, 입증
5. 제목, 표제
6. 목록, 탁자, 표, 명부, 색인, 요약
7. 비문, 명문

1. A pointer, indicator.
2. The index finger, forefinger.
3. A sign, indication, proof, mark, token, index.
4. An informer, discoverer, director, talebearer, guide, witness, betrayer, spy.
5. (of books) A title, superscription.
6. (of books) An index, catalogue, table, list, summary, digest.
7. (of paintings or statues) An inscription.

예문

• Qui spirat veritatem, index iustitiae est, testis autem mendax, fraudulentiae. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 12 12:17)

  바른 것을 말하는 이는 진실을 밝히지만 거짓 증인은 허위만 퍼뜨린다. (불가타 성경, 잠언, 12장 12:17)

• Se damnat index, innocentem qui opprimit. (Publilius Syrus, Sententiae, 7 7:27)

  (푸블릴리우스 시루스, 격언집, 7:27)

• deinde per decusationem et centrum, ubi est A, perducatur linea ad extremum, in qua linea erunt litterae E et F. haec linea erit index meridianae et septentrionalis regionis. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 6 7:53)

  (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 6장 7:53)

• huius autem rei index est stella Canopi, quae his regionibus est ignota, renuntiant autem negotiatores, qui ad extremas Aegypti regiones proximasque ultimis finibus terrae terminationes fuerunt. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER NONUS, chapter 5 6:20)

  (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 5장 6:20)

• itaque diutius durans mortis index est. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 6 7:5)

  (켈수스, 의학에 관하여, , 6장 7:5)