고전 발음: []교회 발음: []
기본형: īnscrīptiō, īnscrīptiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | īnscrīptiō 비문이 | īnscrīptiōnēs 비문들이 |
| 속격 | īnscrīptiōnis 비문의 | īnscrīptiōnum 비문들의 |
| 여격 | īnscrīptiōnī 비문에게 | īnscrīptiōnibus 비문들에게 |
| 대격 | īnscrīptiōnem 비문을 | īnscrīptiōnēs 비문들을 |
| 탈격 | īnscrīptiōne 비문으로 | īnscrīptiōnibus 비문들로 |
| 호격 | īnscrīptiō 비문아 | īnscrīptiōnēs 비문들아 |
alba ferēbant cum hāc īnscrīptiōne: (Oxford Latin Course II, Comitia 17:33)
그들은 이런 문구가 새겨진 흰 판을 나르고 있었다: (옥스포드 라틴 코스 2권, 17:33)
accessit et īnscrīptiōnem lēgit: (Oxford Latin Course II, Quīntus domō discēdit 18:37)
그는 다가가서 비문을 읽었다. (옥스포드 라틴 코스 2권, 18:37)
At illi attulerunt. Et ait illis: " Cuius est imago haec et inscriptio? ". Illi autem dixerunt ei: " Caesaris ". (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Marcum, 12 12:16)
그들이 그것을 가져오자 예수님께서, “이 초상과 글자가 누구의 것이냐?” 하고 물으셨다. 그들이 “황제의 것입니다.” 하고 대답하였다. (불가타 성경, 마르코 복음서, 12장 12:16)
" Ostendite mihi denarium. Cuius habet imaginem et inscriptionem? ". (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Lucam, 20 20:24)
“데나리온 한 닢을 나에게 보여라. 누구의 초상과 글자가 새겨져 있느냐?” 그들이 “황제의 것입니다.” 하고 대답하였다. (불가타 성경, 루카 복음서, 20장 20:24)
Sed quoniam longinquis per hiemem noctibus in agro, sicuti dixi, terrae Atticae commentationes hasce ludere ac facere exorsi sumus, idcirco eas inscripsimus Noctium esse Atticarum, nihil imitati festivitates inscriptionum quas plerique alii utriusque linguae scriptores in id genus libris fecerunt. (Aulus Gellius, Attic Nights, Praefatio, chapter 1 4:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, 머리말, 1장 4:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
