고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: indifferent(어간) + ia(어미)
형태분석: indifferent(어간) + ia(어미)
형태분석: indifferent(어간) + ia(어미)
기본형: indifferēns, indifferentis
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | indifferēns 무관심한 (이)가 | indifferentēs 무관심한 (이)들이 | indifferēns 무관심한 (것)가 | indifferentia 무관심한 (것)들이 |
| 속격 | indifferentis 무관심한 (이)의 | indifferentium 무관심한 (이)들의 | indifferentis 무관심한 (것)의 | indifferentium 무관심한 (것)들의 |
| 여격 | indifferentī 무관심한 (이)에게 | indifferentibus 무관심한 (이)들에게 | indifferentī 무관심한 (것)에게 | indifferentibus 무관심한 (것)들에게 |
| 대격 | indifferentem 무관심한 (이)를 | indifferentēs 무관심한 (이)들을 | indifferēns 무관심한 (것)를 | indifferentia 무관심한 (것)들을 |
| 탈격 | indifferentī 무관심한 (이)로 | indifferentibus 무관심한 (이)들로 | indifferentī 무관심한 (것)로 | indifferentibus 무관심한 (것)들로 |
| 호격 | indifferēns 무관심한 (이)야 | indifferentēs 무관심한 (이)들아 | indifferēns 무관심한 (것)야 | indifferentia 무관심한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | indifferēns 무관심한 (이)가 | indifferentior 더 무관심한 (이)가 | indifferentissimus 가장 무관심한 (이)가 |
| 부사 | indifferenter 무관심하게 | indifferentius 더 무관심하게 | indifferentissimē 가장 무관심하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Sed enim si imperet uxorem ducere infamem, propudiosam, criminosam, aut pro reo Catilina aliquo aut Tubulo aut P. Clodio causam dicere, non scilicet parendum, quoniam accedente aliquo turpitudinis numero desinunt esse per sese haec media atque indifferentia. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, VII 21:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 21:1)
Nam et ipse interrogationem contrariam opposuit ex eo natam, quod mortem inter indifferentia ponimus, quae ἀδιάφορα Graeci vocant. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 10, letter 82 10:1)
(세네카, , , 10:1)
" indifferens nihil gloriosum est," concedo tibi ita, ut dicam nihil gloriosum esse nisi circa indifferentia. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 10, letter 82 10:8)
(세네카, , , 10:8)
Tamquam indifferentia esse dico, id est nec bona nec mala, morbum, dolorem, paupertatem, exilium, mortem. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 10, letter 82 10:9)
(세네카, , , 10:9)
cum omnia aut mala sint aut bona aut indifferentia, sapere in quo numero sit ? (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 19, letter 117 9:1)
(세네카, , , 9:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
