라틴어-한국어 사전 검색

imbēcillus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: imbēcillus, imbēcilla, imbēcillum

  1. 약한, 무른, 허약한
  1. weak, feeble

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 imbēcillus

약한 (이)가

imbēcillī

약한 (이)들이

imbēcilla

약한 (이)가

imbēcillae

약한 (이)들이

imbēcillum

약한 (것)가

imbēcilla

약한 (것)들이

속격 imbēcillī

약한 (이)의

imbēcillōrum

약한 (이)들의

imbēcillae

약한 (이)의

imbēcillārum

약한 (이)들의

imbēcillī

약한 (것)의

imbēcillōrum

약한 (것)들의

여격 imbēcillō

약한 (이)에게

imbēcillīs

약한 (이)들에게

imbēcillae

약한 (이)에게

imbēcillīs

약한 (이)들에게

imbēcillō

약한 (것)에게

imbēcillīs

약한 (것)들에게

대격 imbēcillum

약한 (이)를

imbēcillōs

약한 (이)들을

imbēcillam

약한 (이)를

imbēcillās

약한 (이)들을

imbēcillum

약한 (것)를

imbēcilla

약한 (것)들을

탈격 imbēcillō

약한 (이)로

imbēcillīs

약한 (이)들로

imbēcillā

약한 (이)로

imbēcillīs

약한 (이)들로

imbēcillō

약한 (것)로

imbēcillīs

약한 (것)들로

호격 imbēcille

약한 (이)야

imbēcillī

약한 (이)들아

imbēcilla

약한 (이)야

imbēcillae

약한 (이)들아

imbēcillum

약한 (것)야

imbēcilla

약한 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 imbēcillus

약한 (이)가

imbēcillior

더 약한 (이)가

imbēcillissimus

가장 약한 (이)가

부사 imbēcillē

약하게

imbēcillius

더 약하게

imbēcillissimē

가장 약하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • hic tamen ad melius poterit transcurrere quondam,sive diem festum rediens advexerit annus,seu recreare volet tenuatum corpus, ubiqueaccedent anni, tractari mollius aetas imbecilla volet: (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 02 2:50)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 02장 2:50)

  • Rex interim ab omnibus civitatibus exclusus desperata salute, cum iam cenatus esset, cum Petreio, ut cum virtute interfecti esse viderentur, ferro inter se depugnant, atque firmior imbecilliorem Iubam Petreius facile ferro consumpsit. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 94:1)

    (카이사르, 아프리카 전기 94:1)

  • Nam semper calor cum excoquit e rebus firmitatem et vaporibus fervidis eripit exsugendo naturales virtutes, dissolvit eas et fervore mollescentes efficit inbecillas. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 4 5:11)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 4장 5:11)

  • Licet etiam considerare haec ita esse ex eo, quod aestate non solum in pestilentibus locis sed etiam in salubribus omnia corpora calore fiant inbecilla, et per hiemem etiam quae pestilentissimae sint regiones efficiantur salubres, ideo quod a refrigerationibus solidantur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 4 5:14)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 4장 5:14)

  • ita rimosi facti efficiuntur inbecilli. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 3 4:8)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:8)

유의어

  1. 약한

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0034%

SEARCH

MENU NAVIGATION