라틴어-한국어 사전 검색

inhūmānitāte

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (inhūmānitās의 단수 탈격형)

    형태분석: inhūmānitāt(어간) + e(어미)

inhūmānitās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: inhūmānitās, inhūmānitātis

어원: inhūmānus(냉혹한, 인정머리 없는)

  1. 야만, 미개, 학대
  1. inhumanity
  2. barbarity, savagery
  3. surliness, churlishness

예문

  • quod ego non superbia neque inhumanitate faciebam neque quod tuo studio rectissimo atque optimo non obsequi vellem, praesertim cum te unum ex omnibus ad dicendum maxime natum aptumque cognossem, sed me hercule istius disputationis insolentia atque earum rerum, quae quasi in arte traduntur, inscitia.' (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER PRIMVS 99:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 99:3)

  • occasionem loquendo capto nec mehercules possum dicere inhumanitate tua fieri quod non audeo, sed uitium me meum sequitur: (Seneca, Controversiae, Annaei Senecae oratorum et rhetorum sententiae divisiones colores controversiarum. liber X., Iniuriarum sit actio. Quidam cum haberet filium et diuitem inimicum, occisus inspoliatus inuentus est. adulescens sordidatus diuitem sequebatur; diues eduxit in ius eum et postulauit ut si quid suspicaretur, accusaret se. pauper ait: accusabo cum potero, e 1:20)

    (세네카, , , 1:20)

  • Questus prius sum de inhumanitate eorum qui illum propinquitate contingerent: (Seneca, Excerpta Controversiae, book 4, pater a sepulchris a luxurioso raptus. 2:22)

    (세네카, , , 2:22)

  • Quam multi erunt, quorum illos aut somnus aut luxuria aut inhumanitas summoveat ! (Seneca, De Brevitate Vitae, Liber X, ad Pavlinvm: de brevitate vitae 87:1)

    (세네카, , 87:1)

  • moderati enim et nec difficiles nec inhumani senes tolerabilem senectutem agunt, importunitas autem et inhumanitas omni aetati molesta est. (M. Tullius Cicero, Cato Maior: de Senectute 10:8)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 10:8)

유의어

  1. 야만

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION