라틴어-한국어 사전 검색

īnsēderant

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (īnsīdō의 과거완료 능동태 직설법 3인칭 복수형 )

    형태분석: īnsēd(어간) + era(시제접사) + nt(인칭어미)

īnsīdō

3변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: īnsīdō, īnsīdere, īnsēdī, īnsessus

어원: in- + sīdō(앉다, 마무르다)

  1. to sit in, settle on

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 īnsīde

복수 īnsīdite

미래단수 īnsīditō

īnsīditō

복수 īnsīditōte

īnsīduntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 īnsīdere

복수 īnsīdiminī

미래단수 īnsīditor

īnsīditor

복수 īnsīduntor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 īnsīdēns

īnsessūrus

수동태 īnsessus

īnsīdendus

목적분사

대격탈격
형태 īnsessum

īnsessū

예문

  • Atque in eo tempore copiae Gallorum ingentes agrum Pomptinum insederant instruebaturque acies a consulibus, de vi ac multitudine hostium satis agentibus. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Nonus, XI 5:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 5:1)

  • Florus incertis latebris victores frustratus, postremo visis militibus, qui effugia insederant, sua manu cecidit. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER III, chapter 42 42:6)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 42장 42:6)

  • igitur dux Romanus diversis artibus, misericordia adversum supplices, celeritate adversus profugos, immitis iis qui latebras insederant ora et exitus specuum sarmentis virgultisque completos igni exurit. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIV, chapter 23 23:4)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 23장 23:4)

  • Et Britanni, qui adhuc pugnae expertes summa collium insederant et paucitatem nostrorum vacui spernebant, degredi paulatim et circumire terga vincentium coeperant, ni id ipsum veritus Agricola quattuor equitum alas, ad subita belli retentas, venientibus opposuisset, quantoque ferocius adcucurrerant, tanto acrius pulsos in fugam disiecisset. (Cornelius Tacitus, De Vita Iulii Agricolae, chapter 37 1:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 아그리콜라 전기, 37장 1:1)

  • at insidiatores, postquam in eum quem insederant locum agmen pervenit, decepti ordine atque vestitu impetum in eum faciunt, qui suppositus erat. (Cornelius Tacitus, Vitae, Liber de Excellentibus Ducibus Exterarum Gentium, chapter 9 4:1)

    (코르넬리우스 타키투스, , , 9장 4:1)

유의어

  1. to sit in

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION