라틴어-한국어 사전 검색

īnsīdere

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (īnsīdō의 현재 능동태 부정사형 )

    형태분석: īnsīd(어간) + e(어간모음) + re(인칭어미)

  • (īnsīdō의 현재 수동태 직설법 2인칭 단수형 )

    형태분석: īnsīd(어간) + e(어간모음) + re(인칭어미)

  • (īnsīdō의 현재 수동태 명령법 2인칭 단수형 )

    형태분석: īnsīd(어간) + e(어간모음) + re(인칭어미)

īnsīdēre

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (īnsīdō의 미래 수동태 직설법 2인칭 단수형 )

    형태분석: īnsīd(어간) + e(시제접사) + re(인칭어미)

īnsīdō

3변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: īnsīdō, īnsīdere, īnsēdī, īnsessus

어원: in- + sīdō(앉다, 마무르다)

  1. to sit in, settle on

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 īnsīde

복수 īnsīdite

미래단수 īnsīditō

īnsīditō

복수 īnsīditōte

īnsīduntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 īnsīdere

복수 īnsīdiminī

미래단수 īnsīditor

īnsīditor

복수 īnsīduntor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 īnsīdēns

īnsessūrus

수동태 īnsessus

īnsīdendus

목적분사

대격탈격
형태 īnsessum

īnsessū

예문

  • cum autem subiecti fuerint et subcuneati postes, non patiuntur insidere trabes neque eas laedere. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEXTUS, chapter 8 9:7)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 8장 9:7)

  • si maius est, etiam amplius, ut paulum tantummodo ad imum, cui testiculus insidere possit, integrum maneat. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 19 20:36)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 19장 20:36)

  • si maius est, etiam amplius, ut paulum tantummodo ad imum, cui testiculus insidere possit, integrum maneat. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 7, chapter 19 6:4)

    (켈수스, 의학에 관하여, 7권, 19장 6:4)

  • si majus est, etiam amplius, ut paulum tantummodo ad imum, cui testiculus insidere possit, integrum maneat. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 7, XIX De testiculorum curationibus, et primo de incisione, et curatione inguinis vel scroti. 6:4)

    (켈수스, 의학에 관하여, 7권, 6:4)

  • qui tamen apud exercitum mansit, vehiculo convecto, quoniam equo insidere, prae debilitate, haud poterat. (Francis Glass, Washingtonii Vita, CAPUT PRIMUM. 3:60)

    (프란키스 글라스, , 3:60)

유의어

  1. to sit in

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION