라틴어-한국어 사전 검색

īnsēdērunt

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (īnsīdō의 완료 능동태 직설법 3인칭 복수형 )

    형태분석: īnsēd(어간) + ērunt(인칭어미)

īnsīdō

3변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: īnsīdō, īnsīdere, īnsēdī, īnsessus

어원: in- + sīdō(앉다, 마무르다)

  1. to sit in, settle on

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 īnsīde

복수 īnsīdite

미래단수 īnsīditō

īnsīditō

복수 īnsīditōte

īnsīduntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 īnsīdere

복수 īnsīdiminī

미래단수 īnsīditor

īnsīditor

복수 īnsīduntor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 īnsīdēns

īnsessūrus

수동태 īnsessus

īnsīdendus

목적분사

대격탈격
형태 īnsessum

īnsessū

예문

  • Sed expurgatis ulceribus confestim adhibenda sunt linamenta cum pice et oleo vetereque axungia, et extra vulnera eodem medicamenta circumlinenda, ne infestentur a muscis, quae ubi ulceribus insederunt, vermes creant. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 16 3:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 16장 3:1)

  • omnesque hi populi pauca campestrium, ceterum saltus et vertices montium insederunt. (Cornelius Tacitus, de Origine et Situ Germanorum Liber, chapter 43 2:3)

    (코르넬리우스 타키투스, 게르만 족의 기원과 위치, 43장 2:3)

  • nocte praetergressi castra Romana saltum, qua transeundum erat Romanis, insederunt. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXV 35:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 35:2)

  • haec nova adlata res, omissis quae agere instituerat, Flaccum raptim deducere exercitum ex Celtiberia cum coegisset, barbari causae ignari, suam defectionem et clam comparata arma sensisse eum et pertimuisse rati, eo ferocius saltum insederunt. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XL 463:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 463:1)

  • inducite in animum quod non induxerunt patres avique vestri, non illi qui in Sacrum montem secesserunt, non hi qui postea Aventinum insederunt. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber VII 468:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 468:1)

유의어

  1. to sit in

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION