라틴어-한국어 사전 검색

īnsīdit

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (īnsīdō의 현재 능동태 직설법 3인칭 단수형 )

    형태분석: īnsīd(어간) + i(어간모음) + t(인칭어미)

īnsīdō

3변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: īnsīdō, īnsīdere, īnsēdī, īnsessus

어원: in- + sīdō(앉다, 마무르다)

  1. to sit in, settle on

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 īnsīde

복수 īnsīdite

미래단수 īnsīditō

īnsīditō

복수 īnsīditōte

īnsīduntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 īnsīdere

복수 īnsīdiminī

미래단수 īnsīditor

īnsīditor

복수 īnsīduntor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 īnsīdēns

īnsessūrus

수동태 īnsessus

īnsīdendus

목적분사

대격탈격
형태 īnsessum

īnsessū

예문

  • haec autem vitia efficit fervidum ab certis partibus caelum, cum insidit in apertas venas plus quam patitur e mixtionibus naturali temperatura corpus. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 4 5:20)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 4장 5:20)

  • et si stupente ea, quod per quaedam medi-camenta circulatores faciunt, in os digitum quis insidit neque percussus est, nulla in ea saliva noxa est. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 27 28:42)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 27장 28:42)

  • Nihil tam facile in corpus quam sagitta conditur, eademque altissime insidit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 5 6:19)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 5장 6:19)

  • Id autem ipsum recurvum ac neque inter . . . durissima ossa numerandum, altero capite in eo, quod posui, altero in exiguo sinu pectoralis ossis insidit, paulumque motu bracchi movetur, et cum lato osse scapularum infra caput eius nervis et cartilagine conectitur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VIII, chapter 1 1:87)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 1장 1:87)

  • Nihil tam facile in corpus quam sagitta conditur, eademque altissime insidit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 7, chapter 5 4:3)

    (켈수스, 의학에 관하여, 7권, 5장 4:3)

유의어

  1. to sit in

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION