라틴어-한국어 사전 검색

īnsēdisse

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (īnsīdō의 완료 능동태 부정사형 )

    형태분석: īnsēd(어간) + isse(인칭어미)

īnsīdō

3변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: īnsīdō, īnsīdere, īnsēdī, īnsessus

어원: in- + sīdō(앉다, 마무르다)

  1. to sit in, settle on

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 īnsīde

복수 īnsīdite

미래단수 īnsīditō

īnsīditō

복수 īnsīditōte

īnsīduntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 īnsīdere

복수 īnsīdiminī

미래단수 īnsīditor

īnsīditor

복수 īnsīduntor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 īnsīdēns

īnsessūrus

수동태 īnsessus

īnsīdendus

목적분사

대격탈격
형태 īnsessum

īnsessū

예문

  • tantus enim tribunos furor tenuit ut non bellum sed vanam imaginem belli ad avertendos ab legis cura plebis animos Capitolium insedisse contenderent; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 180:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 180:2)

  • Iudaeos Creta insula profugos novissima Libyae insedisse memorant, qua tempestate Saturnus vi Iovis pulsus cesserit regnis. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER V, chapter 2 2:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 2장 2:2)

  • primaque 'Sarmaticas utinam Fortuna dedisset insedisse domos tristesque habitasse pruinas, (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Secundus. 188:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 188:1)

  • non satius deest 'fuit'. cineres patriae insedisse propter illud dulcisque meorum reliquias colerem. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DECIMVM COMMENTARIVS., commline 59 51:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 51:1)

  • Nota scilicet illa res et celebrata monumentis plurimis litterarum, cum Decimus quidam Verginius virginem filiam propter unius ex illis xviris intemperiem in foro sua manu interemisset ac maerens ad exercitum, qui tum erat in Algido, confugisset, milites bellum illud, quod erat in manibus, reliquisse et primum montem sacrum, sicut erat in simili causa antea factum, deinde Aventinum armatos insedisse Philarg. (M. Tullius Cicero, De Republica, Liber Secundus 101:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 국가론, 101:3)

유의어

  1. to sit in

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION