라틴어-한국어 사전 검색

īnsīdat

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (īnsīdō의 현재 능동태 접속법 3인칭 단수형 )

    형태분석: īnsīd(어간) + a(어간모음) + t(인칭어미)

īnsīdō

3변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: īnsīdō, īnsīdere, īnsēdī, īnsessus

어원: in- + sīdō(앉다, 마무르다)

  1. to sit in, settle on

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 īnsīde

복수 īnsīdite

미래단수 īnsīditō

īnsīditō

복수 īnsīditōte

īnsīduntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 īnsīdere

복수 īnsīdiminī

미래단수 īnsīditor

īnsīditor

복수 īnsīduntor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 īnsīdēns

īnsessūrus

수동태 īnsessus

īnsīdendus

목적분사

대격탈격
형태 īnsessum

īnsessū

예문

  • Atque hoc quoque quaeritur, utrum tot horae expectandae sint, quot febrem habuerunt, an satis sit primam partem earum praeteriri, quod aegris iucundius insidat si interdum non vacat. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 4 4:79)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 4장 4:79)

  • Utraque optima insidat, utraque neque nimis rara neque nimis crebra inicienda est. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 26 27:170)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 26장 27:170)

  • ubi deinde eam transit, vehementius inprimi, ut inferiori parti insidat. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 7 8:217)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 7장 8:217)

  • — Oportet in utrolibet candens ferramentum gingivis admoveri, ut attingat leviter, non insidat. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 12 13:3)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 12장 13:3)

  • Atque hoc quoque quaeritur, utrum tot horae expectandae sint, quot febrem habuerunt, an satis sit primam partem earum praeteriri, quo[d] aegris iucundius insidat si interdum non uacat. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 3, chapter 4 18:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, 3권, 4장 18:1)

유의어

  1. to sit in

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION