라틴어-한국어 사전 검색

īnsīdet

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (īnsīdō의 미래 능동태 직설법 3인칭 단수형 )

    형태분석: īnsīd(어간) + e(시제접사) + t(인칭어미)

īnsīdō

3변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: īnsīdō, īnsīdere, īnsēdī, īnsessus

어원: in- + sīdō(앉다, 마무르다)

  1. to sit in, settle on

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 īnsīde

복수 īnsīdite

미래단수 īnsīditō

īnsīditō

복수 īnsīditōte

īnsīduntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 īnsīdere

복수 īnsīdiminī

미래단수 īnsīditor

īnsīditor

복수 īnsīduntor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 īnsīdēns

īnsessūrus

수동태 īnsessus

īnsīdendus

목적분사

대격탈격
형태 īnsessum

īnsessū

예문

  • quod prominens leviter ventriculo insidet, et in quattuor fibras dividitur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 1 1:24)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 1장 1:24)

  • quod prominens leuiter uentriculo insidet, et in quattuor fibras diuiditur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 4, chapter 1 5:2)

    (켈수스, 의학에 관하여, 4권, 1장 5:2)

  • quod prominens leviter ventriculo insidet, et in quatuor fibras dividitur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 4, I De human corporis interioribus partibus. 5:2)

    (켈수스, 의학에 관하여, 4권, 5:2)

  • ' illud in his rebus non addunt 'nec tibi earum iam desiderium rerum super insidet una. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Tertius 24:4)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 24:4)

  • Quamvis enim quietis amore secesseris, insidet tamen animo tuo maiestatis publicae cura. (Pliny the Younger, Letters, book 2, letter 11 1:2)

    (소 플리니우스, 편지들, 2권, 1:2)

유의어

  1. to sit in

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION