고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: īnsīdō, īnsīdere, īnsēdī, īnsessus
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | īnsīdō | īnsīdis | īnsīdit |
복수 | īnsīdimus | īnsīditis | īnsīdunt | |
과거 | 단수 | īnsīdēbam | īnsīdēbās | īnsīdēbat |
복수 | īnsīdēbāmus | īnsīdēbātis | īnsīdēbant | |
미래 | 단수 | īnsīdam | īnsīdēs | īnsīdet |
복수 | īnsīdēmus | īnsīdētis | īnsīdent | |
완료 | 단수 | īnsēdī | īnsēdistī | īnsēdit |
복수 | īnsēdimus | īnsēdistis | īnsēdērunt, īnsēdēre | |
과거완료 | 단수 | īnsēderam | īnsēderās | īnsēderat |
복수 | īnsēderāmus | īnsēderātis | īnsēderant | |
미래완료 | 단수 | īnsēderō | īnsēderis | īnsēderit |
복수 | īnsēderimus | īnsēderitis | īnsēderint |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | īnsīdam | īnsīdās | īnsīdat |
복수 | īnsīdāmus | īnsīdātis | īnsīdant | |
과거 | 단수 | īnsīderem | īnsīderēs | īnsīderet |
복수 | īnsīderēmus | īnsīderētis | īnsīderent | |
완료 | 단수 | īnsēderim | īnsēderīs | īnsēderit |
복수 | īnsēderīmus | īnsēderītis | īnsēderint | |
과거완료 | 단수 | īnsēdissem | īnsēdissēs | īnsēdisset |
복수 | īnsēdissēmus | īnsēdissētis | īnsēdissent |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | īnsīdere | ||
복수 | īnsīdiminī | |||
미래 | 단수 | īnsīditor | īnsīditor | |
복수 | īnsīduntor |
현재 | 완료 | 미래 | |
---|---|---|---|
능동태 | īnsīdere | īnsēdisse | īnsessūrus esse |
수동태 | īnsīdī | īnsessus esse | īnsessum īrī |
현재 | 완료 | 미래 | |
---|---|---|---|
능동태 | īnsīdēns | īnsessūrus | |
수동태 | īnsessus | īnsīdendus |
qui ubi rursum missos Novaesium frumentatores datasque in praesidium cohortis velut multa pace ingredi accepit, rarum apud signa militem, arma in vehiculis, cunctos licentia vagos, compositus invadit, praemissis qui pontis et viarum angusta insiderent. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER IV, chapter 35 35:5)
(코르넬리우스 타키투스, 역사, , 35장 35:5)
his auctoribus mota propius castra missique eodem tempore circa tria oppida milites, partim armati, qui occulti propinqua moenibus insiderent loca, partim togati tectis veste gladiis qui sub lucem apertis portis urbes ingrederentur. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber IX 359:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 359:1)
orsi a foedere, quod nobiscum icerant, qua tempestate bellavimus adversus regem Macedonum, cui ut degeneri Pseudophilippi vocabulum impositum, missas posthac copias in Antiochum Persen Aristonicum et piratico bello adiutum Antonium memorabant, quaeque Sullae aut Lucullo aut Pompeio obtulissent, mox recentia in Caesares merita, quando ea loca insiderent quae transmeantibus terra marique ducibus exercitibusque, simul vehendo commeatu opportuna forent. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XII, chapter 62 62:2)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 62장 62:2)
Et iratus est Deus, cum profectus esset; stetitque angelus Domini in via contra Balaam, ut adversaretur ei, qui insidebat asinae et duos pueros habebat secum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 22 22:22)
하느님께서는 발라암이 가는 것을 보고 진노하셨다. 그래서 주님의 천사가 그를 막으려고 길에 서 있었다. 발라암은 나귀를 타고 가고, 하인 둘도 그와 함께 있었다. (불가타 성경, 민수기, 22장 22:22)
Accidit autem, ut occurreret Absalom servis David sedens mulo; cumque ingressus fuisset mulus subter condensam quercum et magnam, adhaesit caput eius quercui, et mansit suspensus inter caelum et terram; mulus, cui insederat, pertransivit. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Samuelis, 18 18:9)
압살롬이 다윗의 부하들과 마주쳤다. 그때 압살롬은 노새를 타고 있었다. 그 노새가 큰 향엽나무의 얽힌 가지들 밑으로 들어가는 바람에, 그의 머리카락이 향엽나무에 휘감기면서 그는 하늘과 땅 사이에 매달리게 되고, 타고 가던 노새는 그대로 지나가 버렸다. (불가타 성경, 사무엘기 하권, 18장 18:9)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용