고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: īnsīdō, īnsīdere, īnsēdī, īnsessus
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | īnsīdō | īnsīdis | īnsīdit |
| 복수 | īnsīdimus | īnsīditis | īnsīdunt | |
| 과거 | 단수 | īnsīdēbam | īnsīdēbās | īnsīdēbat |
| 복수 | īnsīdēbāmus | īnsīdēbātis | īnsīdēbant | |
| 미래 | 단수 | īnsīdam | īnsīdēs | īnsīdet |
| 복수 | īnsīdēmus | īnsīdētis | īnsīdent | |
| 완료 | 단수 | īnsēdī | īnsēdistī | īnsēdit |
| 복수 | īnsēdimus | īnsēdistis | īnsēdērunt, īnsēdēre | |
| 과거완료 | 단수 | īnsēderam | īnsēderās | īnsēderat |
| 복수 | īnsēderāmus | īnsēderātis | īnsēderant | |
| 미래완료 | 단수 | īnsēderō | īnsēderis | īnsēderit |
| 복수 | īnsēderimus | īnsēderitis | īnsēderint | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | īnsīdam | īnsīdās | īnsīdat |
| 복수 | īnsīdāmus | īnsīdātis | īnsīdant | |
| 과거 | 단수 | īnsīderem | īnsīderēs | īnsīderet |
| 복수 | īnsīderēmus | īnsīderētis | īnsīderent | |
| 완료 | 단수 | īnsēderim | īnsēderīs | īnsēderit |
| 복수 | īnsēderīmus | īnsēderītis | īnsēderint | |
| 과거완료 | 단수 | īnsēdissem | īnsēdissēs | īnsēdisset |
| 복수 | īnsēdissēmus | īnsēdissētis | īnsēdissent | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | īnsīdere | ||
| 복수 | īnsīdiminī | |||
| 미래 | 단수 | īnsīditor | īnsīditor | |
| 복수 | īnsīduntor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | īnsīdere | īnsēdisse | īnsessūrus esse |
| 수동태 | īnsīdī | īnsessus esse | īnsessum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | īnsīdēns | īnsessūrus | |
| 수동태 | īnsessus | īnsīdendus |
Et iratus est Deus, cum profectus esset; stetitque angelus Domini in via contra Balaam, ut adversaretur ei, qui insidebat asinae et duos pueros habebat secum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 22 22:22)
하느님께서는 발라암이 가는 것을 보고 진노하셨다. 그래서 주님의 천사가 그를 막으려고 길에 서 있었다. 발라암은 나귀를 타고 가고, 하인 둘도 그와 함께 있었다. (불가타 성경, 민수기, 22장 22:22)
Et tamquam Euphraten armorum specie territurus aut Rhenum, altrinsecus praeeuntibus signis, insidebat aureo solus ipse carpento, fulgenti claritudine lapidum variorum, quo micante lux quaedam misceri videbatur alterna. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 10 6:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 6:2)
Equi duo, quibus insidebat, glandibus plumbeis, suffossi fuere; (Francis Glass, Washingtonii Vita, CAPUT PRIMUM. 3:76)
(프란키스 글라스, , 3:76)
Per tres horas pugnatum, quo in spatio, dux tres equos, quibus insidebat, amisit, tandemque vulnus accepit, quod in Dunbarii, tribuni militum, castris, vitae exitum attulit. (Francis Glass, Washingtonii Vita, CAPUT PRIMUM. 3:87)
(프란키스 글라스, , 3:87)
nec vero ille artifex cum faceret Iovis formam aut Minervae, contemplabatur aliquem e quo similitudinem duceret, sed ipsius in mente insidebat species pulchritudinis eximia quaedam, quam intuens in eaque defixus ad illius similitudinem artem et manum dirigebat. (M. Tullius Cicero, ORATOR AD M. BRVTVM, chapter 2 3:4)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, , 2장 3:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
