라틴어-한국어 사전 검색

īnsēderit

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (īnsīdō의 완료 능동태 접속법 3인칭 단수형 )

    형태분석: īnsēd(어간) + eri(어간모음) + t(인칭어미)

  • (īnsīdō의 미래완료 능동태 직설법 3인칭 단수형 )

    형태분석: īnsēd(어간) + eri(시제접사) + t(인칭어미)

īnsīdō

3변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: īnsīdō, īnsīdere, īnsēdī, īnsessus

어원: in- + sīdō(앉다, 마무르다)

  1. to sit in, settle on

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 īnsīde

복수 īnsīdite

미래단수 īnsīditō

īnsīditō

복수 īnsīditōte

īnsīduntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 īnsīdere

복수 īnsīdiminī

미래단수 īnsīditor

īnsīditor

복수 īnsīduntor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 īnsīdēns

īnsessūrus

수동태 īnsessus

īnsīdendus

목적분사

대격탈격
형태 īnsessum

īnsessū

예문

  • hanc autem similitudinem ex eo sumpsisse videntur, quod is numerus versuum, uti cybus, in quemcumque sensum insederit, inmotam efficiat ibi memoriae stabilitatem. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUINTUS, chapter preface 1:16)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 머리말 1:16)

  • sane bubo si cuius aedes insederit et vocem miserit, mortem significare dicitur: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 462 404:4)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 404:4)

  • itaque si quid est in me - quod iam sperare videor, quoniam quidem vos, his ingeniis homines, tantum operae mihi ad audiendum datis - ex eo est, quod nihil quisquam umquam me audiente egit orator, quod non in memoria mea penitus insederit: (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER SECUNDUS 122:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 122:2)

  • tametsi iactat ille quidem illud suum arbitrium et ea quae iam tum cum aderas offendere eius animum intellegebam, tamen habet quiddam profecto quod magis in animo eius insederit, quod neque epistulae tuae neque nostra adlegatio tam potest facile delere. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER PRIMVS AD ATTICVM, letter 11 2:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 2:4)

  • cum autem hic fervor concitatioque animi inveteraverit et tamquam in venis medullisque insederit, tum existet et morbus et aegrotatio et offensiones eae, quae sunt eis morbis aegrotationibusque contrariae. (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 4 24:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 4권 24:2)

유의어

  1. to sit in

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION