고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: iocōsus, iocōsa, iocōsum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | iocōsissimus 가장 쾌활한 (이)가 | iocōsissimī 가장 쾌활한 (이)들이 | iocōsissima 가장 쾌활한 (이)가 | iocōsissimae 가장 쾌활한 (이)들이 | iocōsissimum 가장 쾌활한 (것)가 | iocōsissima 가장 쾌활한 (것)들이 |
| 속격 | iocōsissimī 가장 쾌활한 (이)의 | iocōsissimōrum 가장 쾌활한 (이)들의 | iocōsissimae 가장 쾌활한 (이)의 | iocōsissimārum 가장 쾌활한 (이)들의 | iocōsissimī 가장 쾌활한 (것)의 | iocōsissimōrum 가장 쾌활한 (것)들의 |
| 여격 | iocōsissimō 가장 쾌활한 (이)에게 | iocōsissimīs 가장 쾌활한 (이)들에게 | iocōsissimae 가장 쾌활한 (이)에게 | iocōsissimīs 가장 쾌활한 (이)들에게 | iocōsissimō 가장 쾌활한 (것)에게 | iocōsissimīs 가장 쾌활한 (것)들에게 |
| 대격 | iocōsissimum 가장 쾌활한 (이)를 | iocōsissimōs 가장 쾌활한 (이)들을 | iocōsissimam 가장 쾌활한 (이)를 | iocōsissimās 가장 쾌활한 (이)들을 | iocōsissimum 가장 쾌활한 (것)를 | iocōsissima 가장 쾌활한 (것)들을 |
| 탈격 | iocōsissimō 가장 쾌활한 (이)로 | iocōsissimīs 가장 쾌활한 (이)들로 | iocōsissimā 가장 쾌활한 (이)로 | iocōsissimīs 가장 쾌활한 (이)들로 | iocōsissimō 가장 쾌활한 (것)로 | iocōsissimīs 가장 쾌활한 (것)들로 |
| 호격 | iocōsissime 가장 쾌활한 (이)야 | iocōsissimī 가장 쾌활한 (이)들아 | iocōsissima 가장 쾌활한 (이)야 | iocōsissimae 가장 쾌활한 (이)들아 | iocōsissimum 가장 쾌활한 (것)야 | iocōsissima 가장 쾌활한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | iocōsus 쾌활한 (이)가 | iocōsior 더 쾌활한 (이)가 | iocōsissimus 가장 쾌활한 (이)가 |
| 부사 | iocōsē 쾌활하게 | iocōsius 더 쾌활하게 | iocōsissimē 가장 쾌활하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Oderunt hilarem tristes tristemque iocosi,sedatum celeres, agilem nauumque remissi; (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, XVIII 18:43)
(호라티우스의 첫번째 편지, 18 18:43)
liberius sidixero quid, si forte iocosius, hoc mihi iuriscum venia dabis: (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 04 4:57)
(호라티우스의 풍자, 1권, 04장 4:57)
posteaquam robustior est factus, non minus multos amavit, in quorum amore, quoad licitum est odiosa, multa delicate iocoseque fecit: (Cornelius Tacitus, Vitae, Liber de Excellentibus Ducibus Exterarum Gentium, chapter 2 3:1)
(코르넬리우스 타키투스, , , 2장 3:1)
ibi illa multa tum iocosa fiebant, quae tu volebas nec puella nolebat. (C. Valerius Catullus, Carmina, Lyrics , Poem 8 8:3)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 8:3)
et hoc pessima se puella vidit iocose lepide vovere divis. (C. Valerius Catullus, Carmina, Lyrics , Poem 36 34:3)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 34:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
