고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: labōriōsus, labōriōsa, labōriōsum
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | labōriōsus 힘드는 (이)가 | labōriōsior 더 힘드는 (이)가 | labōriōsissimus 가장 힘드는 (이)가 |
| 부사 | labōriōsē 힘드게 | labōriōsius 더 힘드게 | labōriōsissimē 가장 힘드게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
iamque is transcendent aetatem primae iuventae nec dum senectutis attigerit, illa ne et auctoritatem detrahat ad imperium, quoniam maiores dedignentur parere adulescentulo, haec ne laboriosissimo succumbat operi. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 1, chapter 8 3:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 1권, 8장 3:1)
itaque vōs parāte ad iter longum et labōriōsum. (Oxford Latin Course III, Philippī 37:17)
(옥스포드 라틴 코스 3권, 37:17)
vīgintī diēs iter labōriōsum faciēbat; (Oxford Latin Course III, Quīntus Athēnās fugit 38:23)
(옥스포드 라틴 코스 3권, 38:23)
iter difficile fuerat et labōriōsum. (Oxford Latin Course II, Rōma 19:3)
여정은 어렵고 힘들었다. (옥스포드 라틴 코스 2권, 19:3)
sic et ego habui menses vacuos et noctes laboriosas enumeravi mihi. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 7 7:3)
그렇게 나도 허망한 달들을 물려받고 고통의 밤들을 나누어 받았네. (불가타 성경, 욥기, 7장 7:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0021%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
