라틴어-한국어 사전 검색

lactūcās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (lactūca의 복수 대격형) 상추들을

    형태분석: lactūc(어간) + ās(어미)

lactūca

1변화 명사; 여성 식물 음식 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: lactūca, lactūcae

어원: lac(우유, 젖)

  1. 상추, 쌈채소
  1. lettuce

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 lactūca

상추가

lactūcae

상추들이

속격 lactūcae

상추의

lactūcārum

상추들의

여격 lactūcae

상추에게

lactūcīs

상추들에게

대격 lactūcam

상추를

lactūcās

상추들을

탈격 lactūcā

상추로

lactūcīs

상추들로

호격 lactūca

상추야

lactūcae

상추들아

예문

  • Illic videres frutice nobili caules Et utrumque porrum sessilesque lactucas Pigroque ventri non inutiles betas, Illic coronam pinguibus gravem turdis Leporemque laesum Gallici canis dente Nondumque victa lacteum faba porcum. (Martial, Epigrammata, book 3, XLVII 47:2)

    (마르티알리스, 에피그램집, 3권, 47:2)

  • Deposui soleas, adfertur protinus ingens Inter lactucas oxygarumque liber: (Martial, Epigrammata, book 3, L 50:2)

    (마르티알리스, 에피그램집, 3권, 50:2)

  • In thermis sumit lactucas, ova, lacertum, Et cenare domi se negat Aemilius. (Martial, Epigrammata, book 12, XIX 19:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 12권, 19:1)

  • et edent carnes nocte illa assas igni et azymos panes cum lactucis amaris. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 12 12:8)

    그날 밤에 그 고기를 먹어야 하는데, 불에 구워, 누룩 없는 빵과 쓴나물을 곁들여 먹어야 한다. (불가타 성경, 탈출기, 12장 12:8)

  • in mense secundo quarta decima die mensis ad vesperam; cum azymis et lactucis agrestibus comedent illud, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 9 9:11)

    이런 이들은 둘째 달 열나흗날 저녁 어스름에 파스카 축제를 지내라. 누룩 없는 빵과 쓴나물을 곁들여 파스카 제물을 먹어라. (불가타 성경, 민수기, 9장 9:11)

유의어

  1. 상추

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%

SEARCH

MENU NAVIGATION