라틴어-한국어 사전 검색

faenum

2군 변화 명사; 중성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: faenum, faenī

어원: FEN-

  1. 건초
  1. hay
  2. fenugreek

격변화 정보

2군 변화
단수 복수
주격 faenum

건초가

faena

건초들이

속격 faenī

건초의

faenōrum

건초들의

여격 faenō

건초에게

faenīs

건초들에게

대격 faenum

건초를

faena

건초들을

탈격 faenō

건초로

faenīs

건초들로

호격 faenum

건초야

faena

건초들아

예문

  • et dabit fenum ex agris ad pascenda iumenta, et ut ipse comedas ac satureris. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 11 11:15)

    또 너희 들에서는 가축에게 풀을 주시어, 너희가 배불리 먹게 해 주실 것이다. (불가타 성경, 신명기, 11장 11:15)

  • Et, qui sedent in eis breviata manu, contremuerunt et confusi sunt; facti sunt quasi fenum agri et gramen virens, herba tectorum, quae arefacta est, antequam veniret ad maturitatem. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Regum, 19 19:26)

    그곳 주민들은 기운이 다하여 놀라고 부끄러워하였다. 그들은 들의 풀처럼 여린 잔디처럼 자라기도 전에 말라 버리는 지붕 위의 잡초처럼 되었다. (불가타 성경, 열왕기 하권, 19장 19:26)

  • Ecce Behemoth, quem feci tecum; fenum quasi bos comedit. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 40 40:15)

    보아라, 내가 너를 만들 때 함께 만든 브헤못을! 그것은 소처럼 풀을 뜯고 있다. (불가타 성경, 욥기, 40장 40:15)

  • Nudata sunt prata, et apparuerunt herbae virentes, et collecta sunt fena de montibus; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 27 27:25)

    풀이 스러지고 다시 새 풀이 돋아나 산에서 목초를 거두어들이고 나면 (불가타 성경, 잠언, 27장 27:25)

  • Viriditas super omnem aquam et ad oram fluminis ante omne fenum evelletur. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 40 40:16)

    개울과 강둑마다 자리 잡은 갈대는 제일 먼저 뽑히는 풀이 되리라. (불가타 성경, 집회서, 40장 40:16)

유의어

  1. 건초

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0019%

SEARCH

MENU NAVIGATION