살아있는 라틴어 사전

도구

lānātissime

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(lānātus의 최상급 남성 단수 호격형) 가장 양모로 된 (이)야
형태분석: lānāt(어간) + issim(급 접사) + e(어미)

lānātissimē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(lānātus의 부사 최상급형)
형태분석: lānāt(어간) + issim(급 접사) + ē(어미)

lānātus

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: lānātus, lānāta, lānātum

어원: lāna(모, 양모)

뜻

양모로 된, 양모 모양의
솜털 같은

wooly
downy

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	lānātissimus 가장 양모로 된 (이)가	lānātissimī 가장 양모로 된 (이)들이	lānātissima 가장 양모로 된 (이)가	lānātissimae 가장 양모로 된 (이)들이	lānātissimum 가장 양모로 된 (것)가	lānātissima 가장 양모로 된 (것)들이
속격	lānātissimī 가장 양모로 된 (이)의	lānātissimōrum 가장 양모로 된 (이)들의	lānātissimae 가장 양모로 된 (이)의	lānātissimārum 가장 양모로 된 (이)들의	lānātissimī 가장 양모로 된 (것)의	lānātissimōrum 가장 양모로 된 (것)들의
여격	lānātissimō 가장 양모로 된 (이)에게	lānātissimīs 가장 양모로 된 (이)들에게	lānātissimae 가장 양모로 된 (이)에게	lānātissimīs 가장 양모로 된 (이)들에게	lānātissimō 가장 양모로 된 (것)에게	lānātissimīs 가장 양모로 된 (것)들에게
대격	lānātissimum 가장 양모로 된 (이)를	lānātissimōs 가장 양모로 된 (이)들을	lānātissimam 가장 양모로 된 (이)를	lānātissimās 가장 양모로 된 (이)들을	lānātissimum 가장 양모로 된 (것)를	lānātissima 가장 양모로 된 (것)들을
탈격	lānātissimō 가장 양모로 된 (이)로	lānātissimīs 가장 양모로 된 (이)들로	lānātissimā 가장 양모로 된 (이)로	lānātissimīs 가장 양모로 된 (이)들로	lānātissimō 가장 양모로 된 (것)로	lānātissimīs 가장 양모로 된 (것)들로
호격	lānātissime 가장 양모로 된 (이)야	lānātissimī 가장 양모로 된 (이)들아	lānātissima 가장 양모로 된 (이)야	lānātissimae 가장 양모로 된 (이)들아	lānātissimum 가장 양모로 된 (것)야	lānātissima 가장 양모로 된 (것)들아

	원급	최상급
형용사	lānātus 양모로 된 (이)가	lānātissimus 가장 양모로 된 (이)가
부사	lānātē	lānātissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

supra basim eriguntur regulae dextra ac sinistra scalari forma compactae, quibus includuntur aerei modioli, fundulis ambulatilibus ex torno subtiliter subactis habentibus fixos in medio ferreos ancones et verticulis cum vectibus coniunctos, pellibusque lanatis involutis. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 8 9:3)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 8장 9:3)
Sed laquei, quibus capulantur, lanatis pellibus involuti sint, ne tenerae frontes sub cornua laedantur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 2 4:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 2장 4:1)
Ideo nisi lanatas oves emi non oportet, quo melius unitas coloris appareat: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 3 2:2)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 3장 2:2)
Habitus autem maxime probatur, cum est altus atque procerus, ventre promisso atque lanato, cauda longissima, densique velleris, fronte lata, testibus amplis, intortis cornibus: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 3 3:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 3장 3:1)
Lanatam quoque Amineam quidam maxime probant, quae hoc vocabulum non ideo usurpat, quod sola ex omnibus Amineis, verum quod praecipue canescit lanugine. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 2 12:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 2장 12:1)