고전 발음: []교회 발음: []
기본형: lāneus, lānea, lāneum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | lāneus 양모의 (이)가 | lāneī 양모의 (이)들이 | lānea 양모의 (이)가 | lāneae 양모의 (이)들이 | lāneum 양모의 (것)가 | lānea 양모의 (것)들이 |
| 속격 | lāneī 양모의 (이)의 | lāneōrum 양모의 (이)들의 | lāneae 양모의 (이)의 | lāneārum 양모의 (이)들의 | lāneī 양모의 (것)의 | lāneōrum 양모의 (것)들의 |
| 여격 | lāneō 양모의 (이)에게 | lāneīs 양모의 (이)들에게 | lāneae 양모의 (이)에게 | lāneīs 양모의 (이)들에게 | lāneō 양모의 (것)에게 | lāneīs 양모의 (것)들에게 |
| 대격 | lāneum 양모의 (이)를 | lāneōs 양모의 (이)들을 | lāneam 양모의 (이)를 | lāneās 양모의 (이)들을 | lāneum 양모의 (것)를 | lānea 양모의 (것)들을 |
| 탈격 | lāneō 양모의 (이)로 | lāneīs 양모의 (이)들로 | lāneā 양모의 (이)로 | lāneīs 양모의 (이)들로 | lāneō 양모의 (것)로 | lāneīs 양모의 (것)들로 |
| 호격 | lānee 양모의 (이)야 | lāneī 양모의 (이)들아 | lānea 양모의 (이)야 | lāneae 양모의 (이)들아 | lāneum 양모의 (것)야 | lānea 양모의 (것)들아 |
Si in veste lanea sive linea lepra fuerit, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 13 13:47)
“옷에 곰팡이가 생겨, 모직 옷이든, 아마포 옷이든, (불가타 성경, 레위기, 13장 13:47)
in stamine sive subtemine lineo vel laneo aut in pelle vel quolibet ex pelle confecto, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 13 13:48)
아마포나 모직으로 된 직물이든 편물이든, 또 가죽이든 가죽 물품이든, (불가타 성경, 레위기, 13장 13:48)
Ista est lex leprae vestimenti lanei et linei, staminis atque subteminis, omnisque supellectilis pelliceae, quomodo mundari debeat vel contaminari ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 13 13:59)
이는 모직이나 아마포로 된 옷, 직물이나 편물, 또는 온갖 가죽 제품에 나타나는 곰팡이에 관한 법으로, 그 물건을 정결하다거나 부정하다고 선언하기 위한 것이다.” (불가타 성경, 레위기, 13장 13:59)
Cumque ingredientur portas atrii interioris, vestibus lineis induentur, nec ascendet super eos quidquam laneum, quando ministrant in portis atrii interioris et in domo. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 44 44:17)
그러나 그들이 안뜰 대문으로 들어올 때에는, 아마포 옷을 입어야 한다. 안뜰 대문 안에서나 주님의 집 안에서 예식을 거행할 때, 양털 옷을 걸쳐서는 안 된다. (불가타 성경, 에제키엘서, 44장 44:17)
lanea et effigies erat altera cerea: (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 08 8:13)
(호라티우스의 풍자, 1권, 08장 8:13)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
