라틴어-한국어 사전 검색

latrōne

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (latrō의 단수 탈격형) 용병으로

    형태분석: latrōn(어간) + e(어미)

latrō

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: latrō, latrōnis

어원: 2 LV-

  1. 용병, 고용인
  2. 노상 강도, 강도
  3. 체스의 말, 폰, 졸
  1. mercenary
  2. highwayman; brigand
  3. chessman, pawn

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 latrō

용병이

latrōnēs

용병들이

속격 latrōnis

용병의

latrōnum

용병들의

여격 latrōnī

용병에게

latrōnibus

용병들에게

대격 latrōnem

용병을

latrōnēs

용병들을

탈격 latrōne

용병으로

latrōnibus

용병들로

호격 latrō

용병아

latrōnēs

용병들아

예문

  • Qui curavit gentem suam a latrone et firmavit eam ab obsidione. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 50 50:4)

    시몬은 백성을 멸망에서 구해 낼 방도를 생각하고 포위를 대비하여 도성을 요새로 만들었다. (불가타 성경, 집회서, 50장 50:4)

  • "Ego sum praedo famosus, Haemus ille Thracius, cuius totae provinciae nomen horrescunt, patre Therone aeque latrone inclito prognatus, humano sanguine nutritus interque ipsos manipulos factionis educatus, heres et aemulus virtutis paternae." (Apuleius, Metamorphoses, book 7 5:8)

    (아풀레이우스, 변신, 7권 5:8)

  • pauca licet portes argenti vascula puri nocte iter ingressus, gladium centumque timebis et motae ad lunam trepidans harundinis umbram cantabit vacuus coram latrone viator. (Juvenal, Satires, book 4, Satura X 1:6)

    (유베날리스, 풍자, 4권, 1:6)

  • hortemur, igitur, cives, animosque mutuos nobis invicem addamus, et gentibus omnibus salutare documentum, virum liberum, solo natali pro libertate certantem, quovis servo conductitio aut latrone meliorem et superiorem esse, praebeamus. (Francis Glass, Washingtonii Vita, CAPUT QUINTUM. 7:44)

    (프란키스 글라스, , 7:44)

  • Sic vincas Noviumque Publiumque Mandris et vitreo latrone clusos; (Martial, Epigrammata, book 7, LXXII 72:2)

    (마르티알리스, 에피그램집, 7권, 72:2)

유의어

  1. 체스의 말

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0091%

SEARCH

MENU NAVIGATION