라틴어-한국어 사전 검색

latrōnī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (latrō의 단수 여격형) 용병에게

    형태분석: latrōn(어간) + ī(어미)

latrō

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: latrō, latrōnis

어원: 2 LV-

  1. 용병, 고용인
  2. 노상 강도, 강도
  3. 체스의 말, 폰, 졸
  1. mercenary
  2. highwayman; brigand
  3. chessman, pawn

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 latrō

용병이

latrōnēs

용병들이

속격 latrōnis

용병의

latrōnum

용병들의

여격 latrōnī

용병에게

latrōnibus

용병들에게

대격 latrōnem

용병을

latrōnēs

용병들을

탈격 latrōne

용병으로

latrōnibus

용병들로

호격 latrō

용병아

latrōnēs

용병들아

예문

  • Et nulla tormentorum vis inveniri adhuc potuit, quae obdurato illius tractus latroni invito elicere potuit, ut nomen proprium dicat. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 16 22:3)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 16장 22:3)

  • "Confessum enim ultimum facinus tamen non solum ipse audivi, sed ut vos audiretis, expressi, non inprudens, cum permisissem latroni huic dicere, usurum eum rabie, qua conpulsus est, ut me, quem parentis loco colere deberet, vellet occidere." (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 8, chapter 8 2:5)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 8권, 8장 2:5)

  • sed haec tolerabilia, . illud non ferendum, quod est qui vestro anno filium suum consulem futurum putet ob eamque causam se huic latroni deservire prae se ferat. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER DVODECIMVS: AD C. CASSIVM ET CETEROS, letter 2 3:6)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 3:6)

  • insidiatori vero et latroni quae potest inferri iniusta nex? (M. Tullius Cicero, PRO T. ANNIO MILONE ORATIO, chapter 4 1:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 밀로 변호문, 4장 1:1)

  • Eripe me latroni cruento et qualibet saevitia paenitentiam iudicis tui puni. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 91:5)

    (페트로니우스, 사티리콘, 91:5)

유의어

  1. 체스의 말

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0091%

SEARCH

MENU NAVIGATION