고전 발음: []교회 발음: []
기본형: factiō, factiōnis
gaudēbat Marcus, quī illī factiōnī favēbat. (Oxford Latin Course II, Lūdī circēnsēs 22:35)
그 팀을 응원하던 마르쿠스는 기뻐했다. (옥스포드 라틴 코스 2권, 22:35)
Quapropter nunc migrabunt in capite transmigrantium, et auferetur factio lascivientium. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Amos, 6 6:7)
(불가타 성경, 아모스서, 6장 6:7)
In eo concilio Cingetorigem, alterius principem factionis, generum suum, quem supra demonstravimus Caesaris secutum fidem ab eo non discessisse, hostem iudicat bonaque eius publicat. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, LVI 56:3)
(카이사르, 갈리아 전기, 5권, 56장 56:3)
In Gallia non solum in omnibus civitatibus atque in omnibus pagis partibusque, sed paene etiam in singulis domibus factiones sunt, earumque factionum principes sunt (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEXTVS, XI 11:2)
(카이사르, 갈리아 전기, 6권, 11장 11:2)
cum vostra nostra non est aequa factio. (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 2, scene 4 4:85)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 4:85)
Partes denote the party, which is formed of itself by difference of principles and interests; whereas factio (from σφηκόω) the clique of partisans, formed by narrow differences of the members of a party with each other, and who act together with a blind party-spirit, in order necessarily and by force to give the upper hand to their own cause. Sall. Jug. 31. Inter bonos amicitia, inter malos factio est.
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0034%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
