고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: latrō, latrōnis
Gad, latrones aggredientur eum, ipse autem aggredietur calcaneum eorum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 49 49:19)
가드는 약탈자들의 습격을 받겠지만 그 자신이 그들의 뒤를 습격하리라. (불가타 성경, 창세기, 49장 49:19)
Et quasi insidiantes virum latrones caterva sacerdotum; in via interficiunt pergentes Sichem, vere scelus operantur. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Osee, 6 6:9)
(불가타 성경, 호세아서, 6장 6:9)
Tunc crucifiguntur cum eo duo latrones: unus a dextris, et unus a sinistris. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 27 27:38)
그때에 강도 두 사람도 예수님과 함께 십자가에 못 박혔는데, 하나는 오른쪽에 하나는 왼쪽에 못 박혔다. (불가타 성경, 마태오 복음서, 27장 27:38)
Idipsum autem et latrones, qui crucifixi erant cum eo, improperabant ei. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 27 27:44)
예수님과 함께 십자가에 못 박힌 강도들도 마찬가지로 그분께 비아냥거렸다. (불가타 성경, 마태오 복음서, 27장 27:44)
Et cum eo crucifigunt duos latrones, unum a dextris et alium a sinistris eius. ( (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Marcum, 15 15:27)
그들은 예수님과 함께 강도 둘을 십자가에 못 박았는데, 하나는 오른쪽에 다른 하나는 왼쪽에 못 박았다. ( (불가타 성경, 마르코 복음서, 15장 15:27)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0091%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용