라틴어-한국어 사전 검색

latrōnis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (latrō의 단수 속격형) 용병의

    형태분석: latrōn(어간) + is(어미)

latrō

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: latrō, latrōnis

어원: 2 LV-

  1. 용병, 고용인
  2. 노상 강도, 강도
  3. 체스의 말, 폰, 졸
  1. mercenary
  2. highwayman; brigand
  3. chessman, pawn

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 latrō

용병이

latrōnēs

용병들이

속격 latrōnis

용병의

latrōnum

용병들의

여격 latrōnī

용병에게

latrōnibus

용병들에게

대격 latrōnem

용병을

latrōnēs

용병들을

탈격 latrōne

용병으로

latrōnibus

용병들로

호격 latrō

용병아

latrōnēs

용병들아

예문

  • "Certe parvuli huius in primis annis destituti fortunis succurrite et de latronis huius sanguine legibus vestris et disciplinae publicae litate." (Apuleius, Metamorphoses, book 3 7:5)

    (아풀레이우스, 변신, 3권 7:5)

  • "denique noluit esse Caesar Haemi latronis collegium, et confestim interivit;" (Apuleius, Metamorphoses, book 7 5:19)

    (아풀레이우스, 변신, 7권 5:19)

  • sed in diutina deliberatione ceteri cruciantes mora consilii mea praecordia, immo miserum spiritum, libentes tandem novicii latronis accedunt sententiae et protinus vinculis exsolvunt virginem. (Apuleius, Metamorphoses, book 7 8:2)

    (아풀레이우스, 변신, 7권 8:2)

  • "Certe dorso receptum auferres protinus et infesti latronis cruentis manibus eriperes, postiemum deserto deiectoque illo conservo magistro comite pastore non solus aufugeres." (Apuleius, Metamorphoses, book 7 25:9)

    (아풀레이우스, 변신, 7권 25:9)

  • Et misso Sereniano, quem in crimen maiestatis vocatum quibusdam absolutum esse supra monstravimus, Pentadio quin etiam notario, et Apodemio agente in rebus, eum capitali supplicio destinavit, et ita colligatis manibus in modum noxii cuiusdam latronis, cervice abscisa, ereptaque vultus et capitis dignitate, cadaver est relictum informe, paulo ante urbibus et provinciis formidatum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 11 23:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 23:2)

유의어

  1. 체스의 말

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0091%

SEARCH

MENU NAVIGATION