라틴어-한국어 사전 검색

leunculōs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (leunculus의 복수 대격형) 작은 호랑이들을

    형태분석: leuncul(어간) + ōs(어미)

leunculus

2변화 명사; 남성 동물 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: leunculus, leunculī

  1. 작은 호랑이, 새끼 호랑이
  1. small lion (carved)

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 leunculus

작은 호랑이가

leunculī

작은 호랑이들이

속격 leunculī

작은 호랑이의

leunculōrum

작은 호랑이들의

여격 leunculō

작은 호랑이에게

leunculīs

작은 호랑이들에게

대격 leunculum

작은 호랑이를

leunculōs

작은 호랑이들을

탈격 leunculō

작은 호랑이로

leunculīs

작은 호랑이들로

호격 leuncule

작은 호랑이야

leunculī

작은 호랑이들아

예문

  • sed et alios duodecim leunculos stantes super sex gradus ex utraque parte; non fuit tale solium in universis regnis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Paralipomenon, 9 9:19)

    여섯 층계 양쪽에도 사자가 열두 마리 세워져 있었다. 일찍이 어느 나라에서도 이렇게는 만들지 못하였다. (불가타 성경, 역대기 하권, 9장 9:19)

  • " Ecce ego ad te, dicit Dominus exercituum, et succendam usque ad fumum quadrigas tuas; et leunculos tuos comedet gladius, et exterminabo de terra praedam tuam, et non audietur ultra vox nuntiorum tuorum ". (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Nahum, 2 2:14)

    (불가타 성경, 나훔서, 2장 2:14)

  • et duodecim leunculi stantes super sex gradus hinc atque inde. Non est factum tale opus in universis regnis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Regum, 10 10:20)

    여섯 층계 양쪽에도 사자가 열두 마리 세워져 있었다. 일찍이 어느 나라에서도 이렇게는 만들지 못하였다. (불가타 성경, 열왕기 상권, 10장 10:20)

  • et dices: Qualis erat mater tua leaena inter leones! Cubavit in medio leunculorum, enutrivit catulos suos. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 19 19:2)

    이렇게 노래하여라. ‘너의 어머니는 어떤 어머니였는가? 수사자들에게 둘러싸인 암사자가 아니었던가? 힘센 사자들 틈에 누워 새끼들을 돌보던 암사자였다네. (불가타 성경, 에제키엘서, 19장 19:2)

  • Et educavit unum de leunculis suis; leo factus est et didicit capere praedam, homines devoravit. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 19 19:3)

    그가 새끼들 가운데에서 하나를 키웠건만 힘센 사자가 되어 사냥하는 것을 배우고는 사람들을 잡아먹자 (불가타 성경, 에제키엘서, 19장 19:3)

유의어

  1. 작은 호랑이

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION