라틴어-한국어 사전 검색

libuerit

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (libet의 완료 능동태 접속법 3인칭 단수형 ) 유쾌했다

    형태분석: libu(어간) + eri(어간모음) + t(인칭어미)

  • (libet의 미래완료 능동태 직설법 3인칭 단수형 ) 유쾌했겠다

    형태분석: libu(어간) + eri(시제접사) + t(인칭어미)

libet

2변화 동사; 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: libet, libēre, libuit

어원: LIB-

  1. 유쾌하다, 즐겁다, 기분이 좋다, 만족스럽다 (비인칭으로)
  1. it is pleasing; it is agreeable.

활용 정보

2변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 libet

유쾌한다

과거단수 libēbat

유쾌하고 있었다

미래단수 libēbit

유쾌하겠다

완료단수 libuit

유쾌했다

과거완료단수 libuerat

유쾌했었다

미래완료단수 libuerit

유쾌했겠다

직설법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 libētur

유쾌된다

과거단수 libēbātur

유쾌되고 있었다

미래단수 libēbitur

유쾌되겠다

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 libeat

유쾌하자

과거단수 libēret

유쾌하고 있었다

완료단수 libuerit

유쾌했다

과거완료단수 libuisset

유쾌했었다

접속법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 libeātur

유쾌되자

과거단수 libērētur

유쾌되고 있었다

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
미래단수 libētō

(그가) 유쾌하게 해라

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
미래단수 libētor

(그가) 유쾌되게 해라

부정사

현재완료미래
능동태 libēre

유쾌함

libuisse

유쾌했음

수동태 libērī

유쾌됨

분사

현재완료미래
능동태 libēns

유쾌하는

수동태 libendus

유쾌될

예문

  • Quarum pars exigua frugibus alitur, residuae omnes palantes per solitudines vastas, nec stivam aliquando nec sementem expertas, sed squalentes et pruinosas, ferarum taetro ritu vescuntur, eisque caritates et habitacula, vilesque suppellectiles plaustris impositae sunt corticibus tectis, et cum placuerit, sine obstaculo migrant, eodem carpenta quo libuerit convolventes. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 8 42:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 42:2)

  • Si libuerit respondere, dicam quod mihi in buccam venerit. (Seneca, APOCOLOCYNTOSIS DIVI CLAUDII 1:7)

    (세네카, 1:7)

  • Sed quisquis aedificare volet in declivibus areis, exstruere semper ab inferiore parte auspicetur, quia cum ex depressiore loco fuerint orsa fundamenta, non solum superficiem suam facile sustinebunt, sed et pro fultura et substructione fungentur adversus ea, quae mox, si forte villam prolatare libuerit, ad superiorem partem applicabuntur, quippe ab imo praestructa valenter resistent contra ea, quae postmodum superposita incumbant. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 1, chapter 5 9:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 1권, 5장 9:1)

  • Sed si libuerit aliquid interponere, Dictorum sensus ut delectet varietas, Bonas in partes, lector, accipias velim, Ita si rependet illi brevitas gratiam. (Phaedrus, Fabulae Aesopiae, Liber Secundus, Auctor. 1:5)

    (파이드루스, 이솝 우화, , 1:5)

  • Nunc coniungere agellis Siciliam volo, ut cum Africam libuerit ire, per meos fines navigem. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 48:5)

    (페트로니우스, 사티리콘, 48:5)

유의어

  1. 유쾌하다

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0106%

SEARCH

MENU NAVIGATION