라틴어-한국어 사전 검색

libuisset

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (libet의 과거완료 능동태 접속법 3인칭 단수형 ) 유쾌했었다

    형태분석: libu(어간) + isse(시제접사) + t(인칭어미)

libet

2변화 동사; 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: libet, libēre, libuit

어원: LIB-

  1. 유쾌하다, 즐겁다, 기분이 좋다, 만족스럽다 (비인칭으로)
  1. it is pleasing; it is agreeable.

활용 정보

2변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 libet

유쾌한다

과거단수 libēbat

유쾌하고 있었다

미래단수 libēbit

유쾌하겠다

완료단수 libuit

유쾌했다

과거완료단수 libuerat

유쾌했었다

미래완료단수 libuerit

유쾌했겠다

직설법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 libētur

유쾌된다

과거단수 libēbātur

유쾌되고 있었다

미래단수 libēbitur

유쾌되겠다

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 libeat

유쾌하자

과거단수 libēret

유쾌하고 있었다

완료단수 libuerit

유쾌했다

과거완료단수 libuisset

유쾌했었다

접속법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 libeātur

유쾌되자

과거단수 libērētur

유쾌되고 있었다

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
미래단수 libētō

(그가) 유쾌하게 해라

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
미래단수 libētor

(그가) 유쾌되게 해라

부정사

현재완료미래
능동태 libēre

유쾌함

libuisse

유쾌했음

수동태 libērī

유쾌됨

분사

현재완료미래
능동태 libēns

유쾌하는

수동태 libendus

유쾌될

예문

  • sententias de maiore negotio non more atque ordine sed prout libuisset perrogabat, ut perinde quisque animum intenderet ac si censendum magis quam adsentiendum esset. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Augustus, chapter 35 4:1)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 35장 4:1)

  • quotiens autem ad consultandum secederet, neque in commune quicquam neque propalam deliberabat, sed et conscriptas ab uno quoque sententias tacitus ac secreto legens, quod ipsi libuisset perinde atque pluribus idem uideretur pronuntiabat. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Nero, chapter 15 1:3)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 15장 1:3)

  • Nullus posthac adhibitus dilectus aut modus interimendi quoscumque libuisset quacumque de causa. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Nero, chapter 37 1:1)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 37장 1:1)

  • namque itinere incohato per medias ciuitates ritu triumphantium uectus est perque flumina delicatissimis nauigiis et uariarum coronarum genere redimitis, inter profusissimos obsoniorum apparatus, nulla familiae aut militis disciplina, rapinas ac petulantiam omnium in iocum uertens, qui non contenti epulo ubique publice praebito, quoscumque libuisset in libertatem asserebant, uerbera et plagas, saepe uulnera, nonnumquam necem repraesentantes aduersantibus. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Vitellius, chapter 10 2:1)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 10장 2:1)

  • Quando quidem tu istos oratores, inquit, tanto opere laudas, vellem aliquid Antonio praeter illum de ratione dicendi sane exilem libellum, plura Crasso libuisset scribere: (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 44 2:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 44장 2:2)

유의어

  1. 유쾌하다

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0106%

SEARCH

MENU NAVIGATION