라틴어-한국어 사전 검색

longinquitātibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (longinquitās의 복수 여격형) 길이들에게

    형태분석: longinquitāt(어간) + ibus(어미)

  • (longinquitās의 복수 탈격형) 길이들로

    형태분석: longinquitāt(어간) + ibus(어미)

longinquitās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: longinquitās, longinquitātis

어원: longinquus(긴, 기다란)

  1. 길이, 거리, 정도, 그만큼, 세로
  2. 길이, 세로, 기간
  1. (of space) A length, extent; distance, remoteness.
  2. (of time) A long continuance or duration, length.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 longinquitās

길이가

longinquitātēs

길이들이

속격 longinquitātis

길이의

longinquitātum

길이들의

여격 longinquitātī

길이에게

longinquitātibus

길이들에게

대격 longinquitātem

길이를

longinquitātēs

길이들을

탈격 longinquitāte

길이로

longinquitātibus

길이들로

호격 longinquitās

길이야

longinquitātēs

길이들아

예문

  • Caesar etsi ad spem conficiendi negotii maxime probabat coactis navibus mare transire et Pompeium sequi, priusquam ille sese transmarinis auxiliis confirmaret, tamen eius rei moram temporisque longinquitatem timebat, quod omnibus coactis navibus Pompeius praesentem facultatem insequendi sui ademerat. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 29:1)

    (카이사르, 내란기, 1권 29:1)

  • Nam etiam alia munimenta eisdem diebus rapta sunt et incensa, unde hominum milia extracta complura, servituri sequebantur, inter quos multi senecta infirmi, et mulieres iam grandaevae, cum ex variis deficerent causis, itineris longinquitate offensae, abiecta vivendi cupiditate, suris vel suffraginibus relinquebantur exsectis. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 6 2:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 2:1)

  • Comprehensa autem mensura Herculani pedis, quanta longinquitas corporis ei mensurae conveniret secundum naturalem membrorum omnium inter se competentiam modificatus est atque ita id collegit, quod erat consequens, tanto fuisse Herculem corpore excelsiorem quam alios, quanto Olympicum stadium ceteris pari numero factis anteiret. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, I 4:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:1)

  • imperium adeptus extorrem, infamem et post interfectum Postumum Agrippam omnis spei egenam inopia ac tabe longa peremit, obscuram fore necem longinquitate exilii ratus. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER I, chapter 53 53:4)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 53장 53:4)

  • sane corpus ob longinquitatem itinerum externis terris quoquo modo crematum: (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER III, chapter 5 5:6)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 5장 5:6)

유의어

  1. 길이

  2. 길이

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%

SEARCH

MENU NAVIGATION