라틴어-한국어 사전 검색

magnālium

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (magnāle의 복수 속격형)

    형태분석: magnāl(어간) + ium(어미)

magnāle

3변화 i어간 변화 명사; 중성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: magnāle, magnālis

  1. mighty work or deed
  2. (especially in plural) great things

격변화 정보

3변화 i어간 변화

예문

  • quibus autem apparuerit, dispertit eam in visionem sui ipsius et in agnitione magnalium suorum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 1 1:15)

    지혜는 사람들 가운데에 영원한 기초를 세우고 그들의 자손들과 함께 존속하리라. (불가타 성경, 집회서, 1장 1:15)

  • ut visitentur et penitus introspiciantur omnes artes mechanicae, atque liberales etiam (quatenus ad opera), atque inde facienda est congeries sive historia particularis, tanquam magnalium et operum magistralium et maxime perfectorum in unaquaque ipsarum, una cum modis effectionis sive operationis. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 312:3)

    (, , 312:3)

  • Ipse est laus tua et Deus tuus, qui fecit tibi haec magnalia et terribilia, quae viderunt oculi tui. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 10 10:21)

    그분은 너희가 찬양을 드려야 할 분이시고, 너희가 두 눈으로 본 대로, 너희를 위하여 이렇게 크고 두려운 일을 하신 너희 하느님이시다. (불가타 성경, 신명기, 10장 10:21)

  • Cognoscite hodie, quae ignorant filii vestri, qui non viderunt disciplinam Domini Dei vestri, magnalia eius et robustam manum extentumque brachium, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 11 11:2)

    주 너희 하느님의 징계를 알지도 못하고 보지도 못한 너희 자녀들이 아니라 바로 너희가, 오늘 그분의 위대함과 그분의 강한 손과 뻗은 팔을 기억해야 한다. (불가타 성경, 신명기, 11장 11:2)

  • Propter verbum tuum et secundum cor tuum fecisti omnia magnalia haec, ita ut nota faceres servo tuo. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Samuelis, 7 7:21)

    당신께서 이 위대한 일을 모두 이루시고 그것을 당신 종에게 알려 주신 것은, 당신의 말씀 때문이며 또 그것은 당신의 뜻이었습니다. (불가타 성경, 사무엘기 하권, 7장 7:21)

유의어

  1. great things

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION