살아있는 라틴어 사전

도구

manuālēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(manuālis의 남성 복수 주격형) 손의 (이)들이
형태분석: manuāl(어간) + ēs(어미)
(manuālis의 남성 복수 대격형) 손의 (이)들을
형태분석: manuāl(어간) + ēs(어미)
(manuālis의 남성 복수 호격형) 손의 (이)들아
형태분석: manuāl(어간) + ēs(어미)

manuālis

3변화 i어간 변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: manuālis, manuāle

어원: manus(손, 용기)

뜻

손의, 쥐기 편한

hand (attributive) i.e suitable to be hand-held

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남/여성		중성
	단수	복수	단수	복수
주격	manuālis 손의 (이)가	manuālēs 손의 (이)들이	manuāle 손의 (것)가	manuālia 손의 (것)들이
속격	manuālis 손의 (이)의	manuālium 손의 (이)들의	manuālis 손의 (것)의	manuālium 손의 (것)들의
여격	manuālī 손의 (이)에게	manuālibus 손의 (이)들에게	manuālī 손의 (것)에게	manuālibus 손의 (것)들에게
대격	manuālem 손의 (이)를	manuālēs 손의 (이)들을	manuāle 손의 (것)를	manuālia 손의 (것)들을
탈격	manuālī 손의 (이)로	manuālibus 손의 (이)들로	manuālī 손의 (것)로	manuālibus 손의 (것)들로
호격	manuālis 손의 (이)야	manuālēs 손의 (이)들아	manuāle 손의 (것)야	manuālia 손의 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	manuālis 손의 (이)가	manuālior 더 손의 (이)가	manuālissimus 가장 손의 (이)가
부사	manuāliter	manuālius	manuālissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Ad practicam spectant Artes omnes Manuales, a quibus utiq; (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, INDEX, PRAEFATIO AD LECTOREM. 1:5)
(아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 색인, 서문 1:5)
Cum autem artes Manuales in corporibus movendis praecipue versentur, fit ut Geometria ad magnitudinem, Mechanica ad motum vulgo reseratur. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, INDEX, PRAEFATIO AD LECTOREM. 1:18)
(아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 색인, 서문 1:18)
Pars haec Mechanicae a Veteribus in Potentiis quinque ad artes manuales spectantibus exculta fuit, qui Gravitatem (cum potentia manualis non sit) vix aliter quam in ponderibus per potentias illas movendis considerarunt. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, INDEX, PRAEFATIO AD LECTOREM. 1:22)
(아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 색인, 서문 1:22)
Et quamquam angustae calles difficiliorem aditum dabant ad muros, aptatique arietes aegre promovebantur, manualium saxorum, sagittarumque metu arcente, nec ballistae tamen cessavere nec scorpiones, illae tela torquentes, hi lapides crebros, qualique simul ardentes pice et bitumine illiti, quorum assiduitate per proclive labentium, machinae haerebant velut altis radicibus fixae, easque malleoli et faces iactae destinatius exurebant. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 7 10:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 10:1)
Dimicabatur nihilo minus utrubique saxorum manualium nimbis, et neutrubi inclinato momento, proelium atrox a lucis ortu ad initium noctis destinatione magna protractum, pari sorte diremptum est. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIIII, chapter 2 14:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 14:1)