라틴어-한국어 사전 검색

mīrāculum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (mīrāculum의 단수 주격형) 기적이

    형태분석: mīrācul(어간) + um(어미)

  • (mīrāculum의 단수 대격형) 기적을

    형태분석: mīrācul(어간) + um(어미)

  • (mīrāculum의 단수 호격형) 기적아

    형태분석: mīrācul(어간) + um(어미)

mīrāculum

2변화 명사; 중성 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: mīrāculum, mīrāculī

어원: mīror(존경하다, 동경하다)

  1. 기적, 징후, 불가사의, 놀라운 일
  1. wonder, marvel, miracle; a wonderful, strange or marvellous thing.
  2. wonderfulness, marvellousness.

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 mīrāculum

기적이

mīrācula

기적들이

속격 mīrāculī

기적의

mīrāculōrum

기적들의

여격 mīrāculō

기적에게

mīrāculīs

기적들에게

대격 mīrāculum

기적을

mīrācula

기적들을

탈격 mīrāculō

기적으로

mīrāculīs

기적들로

호격 mīrāculum

기적아

mīrācula

기적들아

예문

  • "Tunc orientem obversus incrementa solis augusti tacitus imprecatus venerabilis scaenae facie studia praesentium ad miraculum tantum certatim arrexit." (Apuleius, Metamorphoses, book 2 21:64)

    (아풀레이우스, 변신, 2권 21:64)

  • Verum Constantinus id parvi ducens, avulsam hanc molem sedibus suis, nihilque committere in religionem recte existimans, si ablatum uno templo miraculum Romae sacraret, id est in templo mundi totius, iacere diu perpessus est, dum translationi pararentur utilia. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 4 13:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 13:1)

  • quippe hoc emolumentum canticis accipimus, praesagium et diuinationem, nec modo uulgi opinione, uerum etiam doctorum uirorum auctoritate hoc miraculum de pueris confirmatur. (Apuleius, Apologia 40:7)

    (아풀레이우스, 변명 40:7)

  • mihi tradendi arguendique rumoris causa fuit ut claro sub exemplo falsas auditiones depellerem peteremque ab iis quorum in manus cura nostra venerit divulgata atque incredibilia avide accepta veris neque in miraculum corruptis antehabeant. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER IV, chapter 11 11:7)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 11장 11:7)

  • adicitur miraculum velut numine oblatum: (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIII, chapter 41 41:5)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 41장 41:5)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0043%

SEARCH

MENU NAVIGATION