고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: multitūdin(어간) + ēs(어미)
형태분석: multitūdin(어간) + ēs(어미)
형태분석: multitūdin(어간) + ēs(어미)
기본형: multitūdō, multitūdinis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | multitūdō 큰 수가 | multitūdinēs 큰 수들이 |
| 속격 | multitūdinis 큰 수의 | multitūdinum 큰 수들의 |
| 여격 | multitūdinī 큰 수에게 | multitūdinibus 큰 수들에게 |
| 대격 | multitūdinem 큰 수를 | multitūdinēs 큰 수들을 |
| 탈격 | multitūdine 큰 수로 | multitūdinibus 큰 수들로 |
| 호격 | multitūdō 큰 수야 | multitūdinēs 큰 수들아 |
Praebete aures, vos, qui continetis multitudines et placetis vobis in turbis nationum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 6 6:2)
많은 백성을 다스리고 수많은 민족을 자랑하는 자들아, 귀를 기울여라. (불가타 성경, 지혜서, 6장 6:2)
magis autem addebantur credentes Domino multitudines virorum ac mulierum, (Biblia Sacra Vulgata, Actus Apostolorum, 5 5:14)
주님을 믿는 남녀 신자들의 무리가 더욱더 늘어났다. (불가타 성경, 사도행전, 5장 5:14)
Nam postquam innumerae gentium multitudines, per provincias circumfusae, pandentesque se in spatia ampla camporum, regiones omnes et cuncta opplevere montium iuga, fides quoque vetustatis recenti documento firmata est. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 4 8:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 8:1)
Ubi tunc totius orbis homines ab India usque ad Britanniam, a rigida septentrionis plaga usque ad fervores Atlantici oceani, tam innumerabiles populi et tantarum gentium multitudines (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Heliodorum Epitaphium Nepotiani 4:6)
(히에로니무스, 편지들, 4:6)
Est autem pyramis alias a triangula basi in altitudinem sese erigens, alias a tetragona, alias a pentagona et secundum sequentium multitudines angulorum ad unum cacuminis verticem sublevata. (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, De Arithmetica, Liber secundus, De pyramide, quod ea sit solidarum figurarum principium sicut triangulus planarum 2:3)
(보이티우스, , , 2:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0287%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
