고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: multus, multa, multum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | multus 많은 (이)가 | multī 많은 (이)들이 | multa 많은 (이)가 | multae 많은 (이)들이 | multum 많은 (것)가 | multa 많은 (것)들이 |
| 속격 | multī 많은 (이)의 | multōrum 많은 (이)들의 | multae 많은 (이)의 | multārum 많은 (이)들의 | multī 많은 (것)의 | multōrum 많은 (것)들의 |
| 여격 | multō 많은 (이)에게 | multīs 많은 (이)들에게 | multae 많은 (이)에게 | multīs 많은 (이)들에게 | multō 많은 (것)에게 | multīs 많은 (것)들에게 |
| 대격 | multum 많은 (이)를 | multōs 많은 (이)들을 | multam 많은 (이)를 | multās 많은 (이)들을 | multum 많은 (것)를 | multa 많은 (것)들을 |
| 탈격 | multō 많은 (이)로 | multīs 많은 (이)들로 | multā 많은 (이)로 | multīs 많은 (이)들로 | multō 많은 (것)로 | multīs 많은 (것)들로 |
| 호격 | multe 많은 (이)야 | multī 많은 (이)들아 | multa 많은 (이)야 | multae 많은 (이)들아 | multum 많은 (것)야 | multa 많은 (것)들아 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
ubi ad forum adveniunt, multī virī et fēminae iam adsunt; (Oxford Latin Course I, Market day 5:8)
그들이 광장에 도착했을때, 많은 남자와 여자들이 이미 거기 있다. (옥스포드 라틴 코스 1권, 5:8)
adest Ulixēs ab Ithacā cum comitibus, et multī aliī. (Oxford Latin Course I, Flavius' story: The seige of Troy 7:5)
Ithaca에서 동료들과 함께 온 Ulixes도 있고, 다른 많은 이들도 있다. (옥스포드 라틴 코스 1권, 7:5)
fēlīcior erat quam multī comitum, quī aut in campō mortuī iacēbant aut captī in manūs hostium vēnerant. (Oxford Latin Course III, Quīntus Athēnās fugit 38:17)
(옥스포드 라틴 코스 3권, 38:17)
multī cognātī amīcīque ad epulās vocātī testēs erant pactī. (Oxford Latin Course II, Horiātiae nūptiae 30:18)
(옥스포드 라틴 코스 2권, 30:18)
multī virī honestī prōscrībuntur. (Oxford Latin Course II, Scintilla epistolam ad Quīntum scrībit 33:23)
(옥스포드 라틴 코스 2권, 33:23)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.2379%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
