고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: negōtiātiōn(어간) + em(어미)
기본형: negōtiātiō, negōtiātiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | negōtiātiō 도매가 | negōtiātiōnēs 도매들이 |
| 속격 | negōtiātiōnis 도매의 | negōtiātiōnum 도매들의 |
| 여격 | negōtiātiōnī 도매에게 | negōtiātiōnibus 도매들에게 |
| 대격 | negōtiātiōnem 도매를 | negōtiātiōnēs 도매들을 |
| 탈격 | negōtiātiōne 도매로 | negōtiātiōnibus 도매들로 |
| 호격 | negōtiātiō 도매야 | negōtiātiōnēs 도매들아 |
Illi autem neglexerunt et abierunt, alius in villam suam, alius vero ad negotiationem suam; (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 22 22:5)
그러나 그들은 아랑곳하지 않고, 어떤 자는 밭으로 가고 어떤 자는 장사하러 갔다. (불가타 성경, 마태오 복음서, 22장 22:5)
Et quam honestam negotiationem exercuit, quod ilium sic vides. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 38:34)
(페트로니우스, 사티리콘, 38:34)
ibi navibus onerariis comparatis regem, quae praeter Thebas Demetriadem cursum derigerent, negotiationem maritimam omnem eo avertisse. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXIX 278:2)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 278:2)
Quem in finem mandata eius usque ad curiositatem diligentissima erant et per articulos ordine digestos, inter quos plures erant plerunque quae ad inquisitionem quam quae ad negotiationem pertinerent, exigendo responsa particularia et articulata ad quaestiones suas respectiva. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM UNDECIMUM 5:3)
(, , 5:3)
melior est acquisitio eius negotiatione argenti, et auro primo fructus eius. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 3 3:14)
지혜의 소득은 은보다 낫고 그 소출은 순금보다 낫다. (불가타 성경, 잠언, 3장 3:14)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
